O que a Surata A'raf diz? Sura descrevendo o destino daqueles que negam Allah (swt).
Miscelânea / / April 03, 2023
Sura A'raf é uma das suras mais longas do Alcorão. O capítulo, revelado no período de Meca, trata do destino do servo em decorrência da arrogância. Cobrimos o Purgatório, o nome dado ao lugar alto entre o céu e o inferno, em nossas notícias para você. Aqui estão todos os detalhes sobre a Sura Araf...
7 do Alcorão, o livro sagrado dos muçulmanos. A surata A'raf é uma surata muito longa com um total de 206 versos. A'raf significa a montanha entre o céu e o inferno. Embora seja explicado no início da surata que as comunidades às quais os profetas foram enviados serão questionadas, a surata Posteriormente, Allah (swt) enviou muitos profetas à terra, mas como algumas comunidades desviantes negaram esses mensageiros. transmite. Diz-se que no final deste processo, a ira de Allah (swt) desceu sobre as comunidades incrédulas. Todos os que ouviram as revelações proféticas desde a criação do mundo serão responsáveis pelo que os profetas disseram e pelos livros que Allah (swt) enviou. A menos que escolham o Islã, que é a verdadeira religião, as pessoas estarão em grande perda.
O Alcorão Sagrado
Recitação Turca da Sura A'raf
Bismillahirrahmanirrahim
1.Elif lam mim triste
2.Kitabün ünzile ileyke fe la yekün fi sadrike haracüm minhu li tünzira bihi ve zikra lil mu'mininin
3. İttebiu ma ünzile ileyküm mir rabbikum ve la tettebiu min dunihi awliya kallem ma tezekkerun
4.Ve kem min karyetin ehleknaha fe caeha be'suna beyaten ev hum kailun
5. Fe ma kane da'vahum iz caehum be'suna illa en kalu inna künna tirano
6. Fe le nes'elennellezine ursile ilehim ve le nes'elennel murselın
7. Fe le nekussanne alayhim bi ilmiv ve mak künna ğaibn
8. Veznü yevmeizinil hakk fe men sekulet mevazınıhu fe ülaike humül muflihun
9.Ve men haffet mevazüzühu fe ülaikellezine hasiru enfusehum bima kanu bi ayatina yazlimun
10.Ve le kad mekkennakum fil erdı ve cealna leküm fiha meayiş kallem ma obrigado
11.Ve le kad halaknakum sümme savvernakum sümme kulna lil melaiketiscudu li ademe fe secedu illa demon lem yekum mines sacidin
12.Kale ma meneake ella tescüde iz emartük kale ene hayrum minhhalakteni min nariv ve halaktehu min tiyn
13. Kale fehbit minha fe ma yekunu taint en tetekebbera fiha fahruc inneke mines surdo
14. Fortaleza enzırnı para yevmi yub'asun
15. Kale inneke minel munzarin
16. Kale fe bima Ağveytenı le ak'udenne lehum Sıratakel müstekıym
17. Sümme le atiyennehum mim bey eydihim ve min halfihim ve an eymanihim ve an schemailihim ve la tecidü ekserahüm şakirin
18.Kalehruc minha mez'umem medhura le men tebiake minhüm le emleenne hell minkum ecmeıyn
19. Ou ademusk ente ve zevcükel heaven feküla min haysu şi'tüma ve la takraba secerate fe tekuna minez opressor's
20. Fe delirante lehumeş satan li yübdiye lehuma mavuriye anhuma min sev'atihima ve kale ma nehakuma rabbüküma an hazihiş secerati illa en tekuna angeleyni ev tekuna minel halidin
21.Ve kasemehuma inni leküma le minen nasıhıyn
22.Fe dellahuma bi ğurur fe lemma zakaş şecerate bedet lehuma sev'atühuma ve tafika yahsifani alaihima miv verakil cenneh ve nadahuma rabbühuma elem enheküma an tilküemş secerati ve ekul leküma inneş satane leküma meu aduvum mubin
23.Kala rabbena zalemna enfusena ve il lem tagfir lena ve terhamna lenekunenne minel hasirin
24.Kalehbitu ba'duküm li bad'din adüvv ve leküm elefante erdı müstekarruv ve metaun ila hıyn
25. Kale fiha tahyevne ve fiha temutune ve menha tuhracun
26.Ya ben ademe kad enzelna aleyküm libasey yüvarı sev'atikum ve rüşev ve libasüt taqwa zalike hayr zalike min ayatillahi leallehum yezzekkerun
27. Ya me ademe la yeftinenkümüş kema satânico ahrace paraíso parental yenziu anhuma libasehuma li yuriyehuma sev'atihima innehu yeraküm huve ve kabuluhu min haysu la teravnehum inna cealneş seyatiyne evyae lillezine la yu'minun
28.Ve iza fealu prostituta kalu vecedna aleyha abaena ballahu emerana biha kul innallahe la ye'muru bil fahşa' e tekulune alallahi ma la ta'lemun
29. Kul emera, o corpo do Senhor bil kisti ve ekiymu no kulli masjid bedeeküm teudun
30. Ferikan heda ve ferikan hakka alaihimud dalaleh innehumut tehazus seyatiyne awliyae min dunillahi ve yahsebune ennehum muhtedun
31. Ya me ademe huzu zineteküm no kulli masjid e suas cinzas vesrabu ve la tüsrifu innehu la yühibbül pródiga
32.Kul men harrame zinetellahilleti ahrace li ibadih vet tayyibati mineiro rizk kul hiye lillezine amenu fil life halisatey yevmel kıyameh também nufassilül ayati li kavmiy ya'lemun
33.Kul innema harrame rabbiyel fevahishe ma zahera minha ve ma betane wal isme wal bagye biğayril right ve en tüşriku billahi ma lem yünezzil bihi sultanev ve en tekulu alallahi ma la ta'lemun
34. Ve li kulli ummet's ecel fe iza cae eclühüm la yeste'hirunesaatev ve la yestakdimun
35. Ya me ademe imma ye'tiyennekum rusülüm minkum yekussune aleyküm ayat fe menitteka ve asleha fe la havfün alayhim ve la hum yahzenun
36. Vellezine kefzebu bi ayatina vestekberu anha ülaike ashabün nar hum fiha halidun
37.Fe men azlemü mimmeniftera allellahi kefiben ev kezebe bi ayatih ülaike yenalühum nesıybühum minel kitab even iza caethüm rusülüna yeteveffevnehum kalu eyne ma küntum ted'une min dunillah kalu dallu anna ve şehidu ala enfusihim ennehum kanu kafirin
38.Kaledhulu fi umemin kad halet min kablikum minel cinni vel insi fin romã kullema dehalet ummetul leanet uhteha even ized daraku fiha cemian kalet uhrahüm li ulahüm rabbena haülai edalluna fe atihim azaben di'fem minen nar kale li kullin di'fuv ve lakil la ta'lemun
39.Ve kalet ulahüm li uhrahüm fe ma kane leküm aleyna min fadlin fe zukul azabe bima küntum teksibun
40. İnnellezine ezzebu bi ayatina vestekberu anha la tüfettehu lehum ebvabüs semai ve la yedhulunel para o céu, mesmo yelicel cemelü fi semmil hiyad e kefalike neczil criminal.
41. Lehüm min hell mihadüv ve min fevkıhüm ğavaş e também necziz opressor
42. Vellezine amenu ve amilus salihati la nuklifu nafsen illa vüs'aha ülaike ashab cenneh hum fiha halidun
43.Ve neza'na ma fi sudurihim min ğıllin tecri min tahtihimül enhar ve kalül hamdu lillahillezi hedana li haza ve mak kunna li nehtediye lev la en hedanellah le kad caet rusulu rabbina bil hakk ve nudu en tilkumul paraíso uristumuha bima küntum ta'melun
44. Ve nada ashabül paradise asshaben nari en kad vecedna ma veadena rabbuna hakkan fe hel vecedtum ma veade rabbukum hakka kalu neam fe ezzene muezzinum beynehum el la'netullahi alez tyrant
45.Ellezine yesuddune an sabilillahi ve yebğuneha ıveca ve hum bil ahirati kafirun
46.Ve beynehuma hijab ve allel a'rafi ricaluy ya'rifune kullem bisimahum ve nadev ashabel heaven en salaam aleykum lem yedhuluha ve hum yatmeun
47.Ve iza surifet ebsaruhum tilkae ashabin nari kalu rabbena la tec'alna significando que nosso povo é cruel
48.Ve nada ashabül a'rafi ricaley ya'rifunehum bisımahüm kalu ma agna ankum cem'ukum ve mak kuntum testekbirun
49.E haulaillezine aksemtü la yenalühumullahü bi rahmeh üdhülül Cennete la havfün aleykum ve la entum tahzenun
50.Ve nada ashabun nari ashabun heaven en efidu aleyna minel mai ev mimma razekakumullah kalu innallahe harramehuma alel incrédulo
51.Ellezınettehazu dînehum lehvev ve leibev ve ğararthümül lifed earth fel yevme nenensahüm kema nesu likae yevmihim haza ve ma kanu bi ayatina yechadun
52.Ve le kad ci'nahüm bi kitab fassalnahu a ilmin hudev ve merciel li kavmiy yu'minun
53.Hel yenzurune illa te'vileh yevme ye'tı te'vılühu yekulüllezine nesuhu min kablü kad caet rusülü rabbina bil hakk fe hel lena min şüfeae fe yeşfeu lena ev nüraddü fe na'mele ğayrallezi künna na'mel kad hasiru enfusehum ve dalle anhum ma kanu yefterun
54. İnne rabbekümullahüllezi halekas semavati vel erda fi sitteti eyyamin sümmesteva allel arşi yuğşil lelen nehara yachtlübühu hasısev veş şemse vel camera ven nücume müsehharatim bi emirh ela lehül folku wal emr tebarakallahü rabbül O reino
55. Ud'u rabbekum tedarruav ve hufyeh innehu la yühibbül mu'tedin
56.Ve la tufsidu fil erdi ba'de reyitiha ved'uhu havfev ve tamea inne rahmatallah karbüm minel muhsinin
57. E huvellezi yürsilür riyaha büşram beyne yedey ahmet even iza ekallet sehaben sikalen suknahü li beledi meyyitin fe enzelna bihil mae fe ahracna bihi min kullis semerat kekalike nuhricül mevta leallekum teekkerun
58. Vel beledüt tayyibu yahrucu nebatuhu bi iz rabino vellezi habuse la yahrucu illa nekida kekalike nüsarrifül ayati li kavmiy yeşkurun
59.Le kad erselna nuhan ila kavmihi fe kale ya kavmı'büdullahe ma leküm min divino ğayruh inni ehafü aleyküm azabe yevmin azym
60. Kalel meleü min tribe inna li nerake fi dalalim mubin
61. Kale ya people leyse bi dalaletüv ve lakinni rasulum mir rabbil alamin
62. Übelligukum risalati rabino e ensahu leküm ve a'lemü minellahi ma la ta'lemun
63.E ve acibtum en caeküm zikrüm mir rabbikum ve li tetteku ve leallekü turhamun
64.Fe ezzebuhu fe enceynahü vellezine meahu fil fulki ve ağraknellezine kefzebu bi ayatina innehum kanu kavmen amin
65.Ve ila adin ehahum huda kale ya kavmı'büdullahe malekum min divinen ğayruh e fe la tettekun
66. Kalel meleüllezine keferu min tribe inna le nerake fi sefahetiv ve inna le nesunnuke minel kazibin
67. Kale ya people leyse bi sefahetüv ve lakinni rasulum mir rabbil alemin
68. Übelligukum risalati senhor e ene leküm nasihun emin
69.E ve acibüm en caeküm zikrum mir rabbikum ala racülim minküm li yunzirakum vezkuru iz cealekum hulefae mim ba'di povo de nuhiv ve zadekum elefante bestah fezkuru alaellahi leallekum tuflihun
70.Kalu eci'tena li na'büdellahe vahdehu ve nezera ma kane ya'büdü abauna fe'tina bima teiduna in kunte mines sadikıyn
71. Kale kad vekaa aleyküm mir rabbiküm ricsüv ve ğadab e tucadilunen fi esmain semmeytümuha entum ve abaüküm ma nezzelellahü biha min sultan fenteziru inni meakum minel muntezırin
72.Fe enceynahü vellezine meahü bi rametim minna ve kata'na dabirallezine kefzebu bi ayatina ve ma kanu mu'mininin
73.Ve ila semude ehahum saliha kale ya kavmi'büdullahe malekum min divinen ğayruh kad caetküm beyyinetum mir rabbikum hazihi nakatullahi lekum ateen fe zeruha te'kul fi erdullahi ve la temessuha vi suin fe ye'huzekum minha mão de tormento
74. Vezkuru iz cealeküm hulefae mim ba'di adiv ve bevveeküm elefante erdı tettehızune min sühuliha kutav ve tenhitunel cibale buyuta fezkuru alaellahi ve la ta'sev elefante erdi mufsid
75.Kalel meleül lezinestekberu min kavmihı lillezines tud'ıfu li men amene minhum eta'lemune enne saliham murselüm mir rabino kalu inna bima ursile bihi mu'minun
76. Kalellezinestekberu inna billezı amentum bihi kafirun
77. Fe akarun nakate ve atev an emir rabbihim ve kalu ya salihu'tina bima teiduna in kunte minel murselın
78. Fe ehazethümür racfetü fe asbehu fi darihim casimin
79.Fe tawla anhüm va kale ya tribo le kad eblağtükum o senhor da profecia ve nesahtü leküm ve lakil la tühibbunen nasıhıyn
80. E lutan iz kale li kavmihi ete'tunel fahişete ma sebekakum biha min ehadim minel alemin
81. İnneküm le te'tuner ricale sehvetem min dunin nisa' bel entum meu povo pródigo
82.Ve ma kane responsivo kavmihı illa en kalu ahricuhum min karyetikum innehum ünasüy yetetahherun
83.Fe enceynahü ve ehlehu illemraetehu kanet minel ğabirın
84.Ve emtarna alaihim metara fenzur keyfe kane destino do criminoso
85.Ve ila medyene ehahum şüayba kale ya kavmı'büdullahe malekum min divino ğayruh kad caetküm beyyinetum mir rabbiküm fe evfül keyle vel uzune ve la tebhasun nase wareehum ve la tüfsidu fil erdı ba'de remedialha zaliküm hayrul leküm in kuntum crente
86. Ve la tak'udu bi kulli sirat tuidune ve tesuddune an sabilillahi men amene bihi ve tebğuneha ıveca vezkuru iz küntum kallen fe kesseraküm venzuru keyfe kane akıbetül mufsidin
87. Ve in kane taifetüm minkum amenu billezı ürsiltü bihi ve taifetül yü'minu fasbiru even yahkümallahü beynena ve huve hayrul Hakimin
88.Kalel meleüllezinestekberu min kavmihı le nuhricenneke ya şüaybü vellezine amenu meake min karyetina ev leteudunne fi milletina kale e ve lev künna karihin
89. Kadifterayna allallahi kesiben in udna fi milletikum ba'de iz neccanellahu minha ve ma yekunu lena en neude fiha illa ey yesahallahu rabbuna vesia rabbuna kulle sheikin ilme allallahi tawakkelna rabbeneftah beynena ve beyne tribo bil right ve ente hayrul fatihayn
90.Ve kalel meleüllezine keferu min tribe le initteba'tum şüayben inneküm izel le hasirun
91. Fe ehazethümür racfetü fe asbehu fi darihim casimin
92.Ellezine kefzebu süayben ke el lem yagnev fihellezine kefzebu süayben kanu humul hasirin
93. Fe tawla anhüm ve akle ya people le kad eblağtükum risalati rabbi ve nesahtü leküm fe keyfe asa ala povo de incrédulos
94.Ve ma erselna fi karyetim min nebiyyin illa ehazna ehleha bil be'sai ved darrai leallehum yeddaraun
95. Sümme beddelna Mekanes seyyietil hasenete mesmo afev ve kalu kad messe abaenad darraü ves serraü fe ehaznahüm bagtetev ve hum la yeş'urun
96.Ve lev enne ehlel kura amenu vettekav le fetahna alayhim berakatim mines semai vel erdı ve lakin kezebu fe ehaznahum bima kanu yexibun
97.E fe emine ehlül kura ey ye'tiyehüm be'süna beyatev ve Hüm naimun
98.E ve emine ehlül kura ey ye'tiyehum be'suna duhav ve hum yel'abun
99.E fe eminu mekrallah fe la ye'menü mekrallahi illel kavmül hasirun
100.E ve lem yehdi lillezine yersunel erda mim ba'di ehliha el lev neşaü esabnahüm bi zünubihim ve natbeu ala kulubihim fe hum la yesmeun
101.Tilkel kura nekussu aleyke min embaiha ve le kad caethüm rusülühum bil beyyinat fe ma kanu li yü'minu bima kefzebu min kabl izalike yachtbeullahü ala kulubil kafirin
102.Ve ma vecedna li ekserhim min ahd ve ev vecedna ekserahüm le fasikıyn
103. Sümme beasna mim ba'dihim musa bi ayatina ila fir'avne ve meleihi fe zalemu biha fenzur keyfe kane qibetül mufsid
104.E o castelo musa ya fir'avnü inni rasulum mir rabbil alemin
105. Hakiykun ala el la ekule allallahi illel hakk kad ci'tumum bi beyyinetim mir rabbikum fe ersil meıye meı israıl
106.Kale in kunte ci'te bi verso fe'ti biha in kunte mines sadikayn
107.Fe elka asahü fe iza hiye sub'banum mubin
108.Ve nezea yedehu fe iza hiye beydaü lin ministro
109. Kalel meleü min tribe fir'avne inne haza le sahirun purchase
110. Walked o yuhricekum min erdikum fe maza te'murun
111. Lembre-se de Kalu ercih ve ehahu e ersil elefante mediano
112. Ye'tuke bi kulli saharin compra
113.Ve caes seharatü fir'avne kalu inne lena le ecran in künna nahnül ğalib
114. Kale neam ve innekum le minel mukarrab
115. Kalu ya musa imma en tülkiye ve imma en nekune nahnül Mülkıy
116.Kale elku fe lemma elkav seharu a'yünen nasi vesterhebuhum ve cau bi sihrin azym
117. E evhayna ila musa en elki asak fe iza hiye telkafu ma ye'fikin
118. Fe vekaal hakku ve betale ma kanu ya'melun
119.Fe gülibu hunalike venkalebu surdo
120. E ülkıyes seharatu sacidin
121.Kalu amenna bi rabbil alamin
122. Rabi Moisés e Aarão
123.Kale fir'avnü amentüm bihi kable en azene leküm inne haza le mekrum mekertümuhü elefante medinet li tuhricu minha ehleha fe sevfe ta'lemun
124.Le ükattıanne eydiyeküm ve ercüleküm min hilafine sümme le üsallibenneküm ecmeıyn
125. Kalu inna ila rabbina munkalibun
126. Ve ma tenkmü minna illa en amena bi ayati rabbina lemma caetna rabena efriga aleyna sabrav ve taeffena muslimin
127.Ve kalel meleü min tribe fir'avne e etezru musa ve kavmehu li yufsidu elefante erdi ve yezerake ve alihetek kale senukattilü ebnaehum ve nestahyi nisaehum ve inna fevkahüm kahirun
128.Kale musa li kavmihisteıynu billahi vasbiru innel erda lillah yurisüha mey yeşau min ibadih wal qibetu lil mutekiyn
129.Kalu uzina min kabli en te'tiyena ve mim ba'di ma ci'tena kale asa rabbüküm ey yühlike adüvveküm ve yestahlifeküm fil erdı fe yenzura keyfe ta'melun
130.Ve le kad ehazna ale fir'avne bis sine ve naksım mines semerati leallehum yezzekkerun
131.Fe iza caethümül hasenetü kalu lena hazih ve in tüsıbhum seyyietüy yettayyeru bi musa ve meme meah e la innema tairuhum indellahi ve lakinne ekserahüm la ya'lemun
132.Ve kalu mehma te'tina bihi min aytil li tesharana biha fe ma nahnu lek bi mu'mininin
133.Fe erselna alaihimut tufane vel cerade vel kummele ved dafadia ved não diga ayatim mufessalatin festekberu ve kanu meu povo meu criminoso
134.Ve lemma vekaa alaihim riczü kalu ya mused'u lena rabbeke bima ahide indexe in kefte annar ricze le nü'minenne stain ve le nürsilenne meake ben israel
135. Felemma kesefna anhumur ricze to ecelin hum baliguhu iza hum yenkusun
136.Fentekamna minhüm fe Ağraknahüm elefante Yemmi bi ennehum kefzebu bi ayatina ve kanu anha ğafilin
137.Ve evrasnel kavmellezine kanu yüstad'afune meşarikal erdı ve meğaribehelletı barakna fiha ve temmet kalimatu rabbikel husna ala bani israel bima saberu ve demmerna ma kane yesneu fir'avnü ve kavmühu ve ma kanu ya'rishun
138.Ve cavezna bi me israilel bahra fe etev ala kavmiy ya'küfune ala asnamil lehum kalu ya musec'al lena ilahen kema lehum aliheh kale innekum kavmun techelun
139. İnne haülai mübberum ma hum fihi ve superstition ma kanu ya'melun
140. Kale Eğayrallahi ebıyküm ilahev ve huve feddalekum ale alem
141.Ve iz enceynakum min ali fir'avne yesumunekum suel azab yukattilune ebnaeküm ve yestahyune nisaeküm ve fi zalikum belaüm mir rabbikum aziym
142. E vaadna musa selasine leyletev ve edenmnaha bi asrin fe temme mikatu rabbihi erbeiyne leyleh ve kale musa li ehıyhi harunahlüfni fi tribe ve aslıh ve la tettebı' sabilel mufsid
143.Ve lemma cae musa li mikatina ve kelemehu rabbühu kale rabbi erini enzir ileyk kale len teran ve lakininzur ilel cebeli fe inistekarra Mekanehu fe sevfe teran felemma tecella rabbühu lil cebeli cealehu dekev ve harra musa saıka felemma efaka kale subhaneke tübtü ileyke ve eneleşül crente
144.Kale ya musa innistafeytüke alen nasi bi risalati ve bi kalam fe huz ma ateytüke ve küm mineş şakirin
145.Ve ketebna lehufil elvahı min kulli sey'im mev'izatev ve tefsylel li kulli sey' fe huzha bi Güçlüv ve'mur kavmeke ye'huzha bi ahseniha seürıküm daral fasikıyn
146.Seasrifü an ayatyellezine yetekebberune fil erdı biğayril hakk ve iy yerav kulle ayti la yü'minu biha ve iy yerav sebıler rushdi la yettehizuhü sebıla ve good placeav sabilel ğayyi yettehizuhu sebıla zalike bi ennehüm zebu bi ayatina ve kanu anha ğafilin
147.Vellezine kefzebu bi ayatina ve likail ahirati habitat a'malühüm hel yuczevne illa ma kanu ya'melun
148.Vettehaze people musa mim ba'dihı min huliyyihim iclen cesedel lehu huvar e lem yerav ennehu la loadellimühüm ve la yehdıhim sebila ittehazuhu ve kanu tyrant
149. Ve lemma sukita fi eydihim ve raev ennehül kad dallu kalu leil lem yerhamna rabbuna ve Yağır lena lenekunenne minel hasirin
150.Ve lemma racea musa ila kavmihı ğadbane esifen kale bi'sema halaftumunu mim ba'dı e Emergencytum emra rabbikum ve elkal elvaha ve ehaze bir ra ehiyhi yecurrühu ilayh kalebne umme innel kavmestad'afuni ve kadu yaktuluneni fe la tusmit biyel a'dae ve la
151.Kale rabbaghfir li ve li ehiy ve edhılna fi rahimike ve ente erhamür ventre
152. İnnellezinet tehazül icle seyenalühum ğadabüm mir rabbihim ve zilletün fil lifed earth and similar neczil mufterin
153. Vellezine amilus seyyiati sümme tabu mim ba'diha ve amenu inne rabbeke mim ba'diha le ğafurur rahıym
154. Ve lemma sekete am musel ğadabü ehazel elvah ve fi nüshatiha hudev ve rahmatül lillezine hum li rabbihim yerhebun
155. Vahtara musa kavmehu seb'ıyne racülel li mikatina felemma ehazethümür racfetü kale rabbi lev şi'te ehlektehum min kablü ve iyyay e tühlikuna bima feales süfehaü minna in hiye illa fitnetük tudıllü biha men teşaü ve tehdı men teşa' ente veliyyüna fağfir lena verhamna ve nete hayrul seu mendigo
156. Vektüb lena fi hazihid mundo hazenetev ve fil ahirati inna hudna ileyk castelo tormento usuybu bihi men esha' ve misericórdia vesiat kulle sey' fe seektübüha lillezine yettekune ve yü'tunez inteligência vellezine hum bi ayatina yu'minun
157.Ellezine yettebiuner rasulen nebiyyel ummiyyellezi yecidune mektuben indehum fit torah vel incili ye'murum bil ma'rufi ve yenhahum anil munkeri ve yühıllü lehümt tayyibati ve yuharrimü 'alaihimül habaise ve yedau anhüm israhüm vel lâlelletı kanet amenu bihi ve azzeruhü ve nesaruhu vetteveun nurallezi ünzile meahu ülaike humül muflihun
158.Kul ya eyyühen nasu innı rasulullahi ileyküm cemaanillezi lehu mulküs semavati vel ard la ilahe illa Hüve yuhyi ve yumitü fe aminu billahi ve rasulihin nebiyyil ummiyyellezi yü'minü billahi ve kalimati vettebiuhu leallekum ameaçado
159.Ve min tribe musa ummatüy yehdune bil right ve bihi ya'dilun
160. E kat'nahumusnetey ashrate esbatan umema ve evhayna to musa izisteskahü kavmühu enıdrib bi asakel hacer fembeceset minhüsneta ashrata mirror ka alime kullü ünasim meşrabehum ve zallelna alaihimul ğamame ve enzelna alayhimül menne ves selva kulu min tayyibati ma razaknakum ve ma zalemuna ve lakin kanu enfusehum verão
161.Ve iz kıyle lehümüskunu hazihil kayete ve külu minha haysü şi'tum ve kulu hittatüv vedhulül babe sücceden nağfirlekum hatıy'atikum senezidül muhsinin
162.Fe beddelellezine zalemu minhüm kavlen ğayrallezi kıyle lehum fe erselna alayhim riczem mines semai bima kanu yazlimun
163. Ves'elhüm anil karyetilletı kanet hadıratel bahr iz ya'dune fis sebti iz te'tihim hıytanühüm yefsukun sevtihim şürraav ve yevme la yesbitune la te'tıhim izalike nebluhum bima kanu yefsukun
164.Ve iz kalet ummatum all minhum lime teizune kavmenillahu muhliküh ev muazzibuhum azaben sedida kalu ma'ziraten illa rabbikum ve leallehum yettekun
165.Felemma nesu ma zükkiru bihi enceynellezine yenhevne anis sui ve ehaznellezine zalemu bi azabim beisim bima kanu yefsukun
166. Felemma atev amma nühu anhu kulna lehüm kunu karadetem hasiın
167.Ve iz teezzene rabbüke le yeb'asenne alaihim ila yevmil doomsday meyyesumuhum suel torment inne rabbeke le serıul ıkab ve innehu le ğafurur rahıym
168.Ve kat'nahum elefante erdi umema minhümüs salihune ve minhum duna zalike ve belevnahum bil hasenati ves seyyiati leallehum yarciun
169.Fe sucessor mim ba'dihim hayfüv verisul inscrição ye'huzune entre hazel edna ve yekulune se yuğferulena ve iy ye'tihim aradum mislühu ye'huzuh e lem yu'haz alaihim misakul livro el la yekul alallahi illel hakka ve derasu ma fih ved darul ahiratu hayrul lillezine yettekun e fela ta'kulun
170.Vellezine yümessikune bil book and ekamus salah inna la nüdıy'u ecral muslihıyn
171.Ve iz netaknel cebel fevkahüm sharpenhu zulletüv ve zannu ennehu vakium bihım huzu ma ateynakum bi cucuv vezkuru ma fihi leallekum tettekun
172.Ve iz ehaze rabbüke mim me ademe min zuhurihim zurriyyetehum ve Eşhedehum ala enfusihim elestü bi rabbikum kalu bela şehidna en tekulu yevmel doomsday inna künna an haza ğafilin
173.Ev tekulu innema Eşrake abauna min kablü ve künna zürriyyetem mim ba'dihim e fetühliküna bima fealel mubtilun
174. E também nufessilul ayat ve leallehum yarciun
175. Vetlü alaihim nebeellezi ateynahu ayatina feneseleha minha fe etbeahhus satan fe kane minel ghavin
176.Ve lev şi'na le rafa'nahu biha ve lakinnehu ahlede ileler vettebea hevah fe meselühu ke meselil kelb in tahmil alay yelhes ev tetrukhü yelhes zalike meselül kavmillezine kefzebu bi ayatina faxusil kassa leallehum yetefekkerun
177.Sae Konunil kavmullezine kefzebu bi ayatina ve enfusehum kanu yazlimun
178. Mey yehdillahu fe huvel mühtedi ve mey yudlil fe ülaike humül hasirun
179.Ve le kad zera'na li to hell kesıram minel cinni vel insi lehum kulubül la yefkahune biha ve lehum a'yünül la yübsırune biha ve lehum azanül la yesmeune biha ülaike kel en'ami bel hum edall ülaike humül gafilun
180. Ve lillahil esmaül husna fed'uhu biha ve zerullezine yülhidune fi esmail seyüczevne ma kanu ya'melun
181.Ve mimmen halakna ummatüy yehdune bil hakku ve bihi ya'dilun
182.Vellezine kefzebu bi ayatina senestdricühum min haysu la ya'lemun
183. E umli lehum inne keydı text
184.E ve lem yetefekkeru ma bi sahibihim min cinneh in huve illa nezırum mubin
185.E ve lem yenzuru fi melekutis semavati vel erdı ve ma halakallahü min sey'iv ve en asa ey yekune kadikterabe ecelühüm fe bi eyyi hadîm ba'dehu yüminun
186. Mey yudlilillahu fe la hadiye leh ve yezeruhum fi tuğyanihim ya'mehun
187.Yes'eluneke anis hour eyyane mursaha kul innema ilmüha ınde rabbı la Yücellıha lilzamanha illa hu sekulet fis semavati vel ard la te'tiküm illa bagteh yes'eluneke sharpneke hafiyyün anha kul innema ilmüha indallahi ve lakinne ekseran nasi la ya'lemun
188. Kul la emlikü li nafsi nef'av ve la darran illa ma şaellah ve lev kuntü a'lemul ğaybe lesteksertü minel hayr ve ma messeniyes suü ine illa nezıruv ve Beşırul li kavmiy yü'minun
189.Hüvellezi halekakum min nafsiv vahıdetiv ve ceale minha zevceha li yesküne ileyha felemma teğaşşaha hamelet hamlen levemente fe merrat bih felemma eskalet deavellahe rabbehuma lein ateytina salihal lenekunenne mineş seu discípulo
190. Felemma atahuma salihan ceala lehu şürakae fima atahuma fe talellahu amma yüşrikun
191.E yüşrikune mal la yahlüku sey'ev ve hum yuhlekun
192.Ve la yestetuy'une lehum nasra v ve la enfüsehum yensurun
193.Ve in ted'uhum ilel Hüda la yettebiuküm sevaün aleyküm e deavtümuhüm em entümu samitun
194. İnnellezine ted'une min duillahi ıbadün emsalüküm fed'uhum felyestecıbu leküm in kuntum sadikıyn
195.E lehüm erculüy yesmeune biha em lehum eydiy yebtusune biha em lehum a'yunuy yubsirune biha em lehum azanüy yesmeune biha kulid'u şürakaeküm sümme kiduni fela tunzrun
196. İnne veliyyiyallahüllezı inscrição nezzelel e huve yetevelles salihıyn
197.Vellezine ted'une min dunihi la yestetıy'une nasraküm ve la enfüsehum yensurun
198.Ve in ted'uhum iel Hüda la yesmeu ve terahüm yenzurune ileyke ve hum la yübsırun
199. Huzil afve ve'mur bil urfi ve a'rid anil ignorant
200.Ve imma yenzeganneke mineş satânico nezgun festeiz billah innehu semiun purchase
201. İnnellezınettekav iza messehum taifüm mineş satani tezekkeru fe Explainum mubsırun
202. E Ihvanühum Yemüddunehum Fil ğayyi thumme
203.Ve iza lem te'tihim bi ayatin kalu lev lectebeyteha kul innema ettebiu ma yuha ileyye mir rabino haza besairu mir rabbikum ve hudev ve rahmatül li kavmiy yu'minun
204.Ve iza kuriel koran festemiu lehu ve ensitu leallekum turhamun
205. Vezkür rabbeke fi nefsike tedardruav ve hiyfetev ve dunel buckthorn minel gafilin
206. İnnellezine in rabbike la yestekbirune an ibadatihi ve yusebbihune hu ve lehu yescudun
NOTÍCIAS RELACIONADASÉ permitido recitar orações e suras sem wudu? O rosário pode ser tomado sem ablução? Dhikr com a cabeça descoberta...
Significado turco da Sura A'raf:
1.Elif Lam Mim Sad.
2. Este é um livro que foi enviado a você para que você possa advertir (as pessoas) com ele e como uma advertência aos crentes. Não há mais problemas em seu peito por causa disso.
3. Siga o que foi revelado a você por seu Senhor. Não o deixe e siga outros amigos. Quão pouco conselho você recebe!
4. Destruímos muitos países. Nosso castigo veio para eles enquanto dormiam à noite ou enquanto descansavam durante o dia.
5. Quando Nosso tormento chegou até eles, eles não tinham nada a dizer senão: "(Nós o merecíamos.) Na verdade, éramos iníquos."
6. Certamente perguntaremos àqueles a quem os profetas foram enviados. Claro, vamos perguntar aos profetas.
7. Certamente explicaremos a eles (o que eles fizeram) com pleno conhecimento. Porque não estamos longe deles.
8. É correto pesar as ações naquele dia. A quem as recompensas superam, são eles que alcançarão a salvação.
9. Mas aqueles cuja recompensa é leve, são eles que se perdem por causa da injustiça com Nossos versículos.
10. Demos a você poder e poder na terra. Também criamos muitas oportunidades de subsistência para você lá. Mas quão pouco você é grato!
11. Nós certamente criamos você. Então nós moldamos você. Então dissemos aos anjos: "Curvem-se diante de Adão". Todos menos o diabo se curvaram em reverência. Ele não era um daqueles que se curvavam respeitosamente.
12. Allah disse: "O que o impediu de se curvar quando eu lhe ordenei?" disse. (Ele disse) "Eu sou melhor do que ele. Porque você me criou do fogo. E você o criou da lama."
13. Allah disse: "Agora desça daí. Porque não é seu lugar ser arrogante lá! Saia agora! Porque você é um dos mais baixos."
14. Satanás disse: "(Então) dê-me tempo até o dia em que as pessoas serão ressuscitadas."
15. Allah disse: "Você é um daqueles que recebem tempo".
16. Satanás disse: "(Então) em troca de me provocar, juro que certamente me sentarei em seu caminho reto para desviá-los."
17 "Então eu os (emboscarei) na frente deles, atrás deles, à direita e à esquerda, e você não achará a maioria deles gratos."
18. Allah disse: "Saia daí desgraçado e expulso. E quem deles seguir você, eu vou levar todos vocês para o Inferno."
19. "Ó Adão! Você e sua esposa ficam no céu. Coma onde quiser. Mas não se aproxime daquela árvore. Caso contrário, você estará entre os malfeitores."
20. Então o diabo sussurrou para eles abrirem suas partes íntimas que estavam escondidas deles, e disse: Dizendo: "Seu Senhor enviou esta árvore para você apenas para que você não se torne um anjo ou uma árvore eterna (no Paraíso). banido."
21 E jurou-lhes: “Na verdade, sou um dos que vos aconselham”.
22. Dessa forma, ele os enganou e os arrastou para o banimento. Quando provaram a árvore, suas partes íntimas apareceram para eles. Eles imediatamente começaram a se cobrir com folhas do paraíso. O Senhor deles disse-lhes: "Não vos proibi esta árvore? Eu não disse a você que o diabo é um inimigo aberto para você?"
23. Eles disseram: "Nosso Senhor! Nós nos perseguimos. Se não nos perdoar e não tiver misericórdia de nós, certamente estaremos entre os perdedores”.
24. Allah disse: "Abaixe-se como inimigos um do outro. Há para você na terra para habitar e desfrutar por um tempo."
25. Allah disse: "Você viverá lá, você morrerá lá, e você será tirado de lá (o dia do julgamento)."
26. Ó filhos de Adão! Demos-lhe roupas para cobrir suas partes íntimas e roupas para decorar. Quanto às roupas de taqwa (não temer a Allah), isso é melhor. Estas (roupas) são um sinal da misericórdia de Allah. Talvez eles aceitem conselhos (então nós os demos ao povo).
27. Ó filhos de Adão! Não vos deixeis enganar pelo diabo, assim como tirou vossos pais do Paraíso, despindo-os de suas vestes para abrir-lhes as partes íntimas. Porque ele e sua tribo veem você de onde você não pode vê-los. Certamente, fizemos dos demônios amigos daqueles que não acreditam.
28. Quando eles cometem uma ação feia, eles dizem: "Encontramos nossos ancestrais nela, e Allah nos ordenou que fizéssemos isso." Dize: "De fato, Allah não ordena ações feias. Você está jogando coisas que você não conhece em Alá?"
29. Dize: "Meu Senhor ordenou justiça. Aponte seus rostos (para ele) em cada prostração. Adore a Allah fazendo sua religião puramente para Ele. Você retornará (novamente) como Ele o criou no princípio."
30. Allah guiou alguns deles, e alguns deles mereciam se desviar. Porque eles tomaram os demônios como amigos em vez de Alá. Eles também achavam que estavam no caminho certo.
31. Ó filhos de Adão! Coloque seu adorno (vista-se bem e de maneira limpa) em todas as mesquitas. Coma, beba, mas não desperdice. Pois ele não gosta de quem desperdiça.
32. Dize: "Quem proibiu o adorno e o sustento limpo que Allah criou para Seus servos?" Diga: "Estes são para os crentes na vida deste mundo. No Dia do Juízo, é só para eles. Aqui nós explicamos os versos um por um para um povo que sabe."
33. Dize: "Meu Senhor, não encontrei nenhuma evidência de pecado, de agressão injusta, de ação aberta e secreta, ou de pecado. É proibido para você associar qualquer coisa com Allah que Ele não tenha enviado, e dizer sobre Allah o que você não sabe. fez."
34. Cada nação tem um certo tempo. Quando chega a hora, eles não podem ficar para trás nem por um momento, nem podem avançar.
35. Ó filhos de Adão! E quem se afasta de Allah e corrige sua condição, não haverá medo para eles se houver profetas entre vocês que lhes falem sobre meus versículos. Nem ficarão chateados.
36. Quanto àqueles que negam Nossos versículos e são arrogantes em segui-los, eles são os habitantes do Inferno. Eles vão ficar lá para sempre.
37. Quem é mais injusto do que aqueles que inventam uma mentira contra Allah ou negam Suas revelações? Aqui chegará a eles sua parte do Livro (vida e sustento escrito para eles). Finalmente, quando nossos mensageiros angélicos vieram até eles para levar suas almas, eles disseram: "Onde estão as coisas que vocês adoram além de Allah?" eles dizem. Eles dizem: "Eles nos abandonaram e desapareceram", e testemunham contra si mesmos que são descrentes.
38. Allah diz: "Entre no fogo com os gênios e os povos que faleceram antes de você." Cada comunidade amaldiçoa seu camarada (a quem ele seguiu e se desviou). Finalmente, estando todos ali reunidos, os que os seguiam disseram aos que os guiavam: "Senhor nosso! Eles nos enganaram. Eles dizem: "Dê a eles mais um tormento de fogo". Allah diz: "Para cada um de vocês há um duplo tormento. Mas você não sabe."
39. O primeiro disse ao segundo: "Você não tem superioridade sobre nós. Portanto, experimente o castigo pelo que você conquistou."
40. Aqueles que negam Nossos versículos e não podem tornar arrogante seguir esses versículos, as portas dos céus não serão abertas para eles. Eles não poderão entrar no Paraíso até que o camelo passe pelo buraco de uma agulha! É assim que punimos os criminosos.
41. Para eles há um colchão do fogo do inferno, e sobre eles estão cobertas do fogo do inferno. É assim que castigamos os malfeitores.
42. Quanto aos que acreditam e praticam boas ações - apenas sobrecarregamos uma pessoa com o que ela pode pagar - são os habitantes do Paraíso. Eles estão lá eternamente.
43. Nós removemos de seus corações tudo o que era em nome do ódio. Os rios correm sob eles. "Louvado seja Alá, que nos trouxe a isso. Se não fosse por Allah nos guiar, não teríamos sido guiados. De fato, os profetas de nosso Senhor nos trouxeram a verdade." Será dito a eles: "Aqui está o Paraíso, do qual vocês foram feitos herdeiros por causa do que fizeram (boas obras)!" é chamado.
44. O povo do Paraíso dirá ao povo do Inferno: "Achamos verdadeiro o que nosso Senhor nos prometeu. Você também descobriu que a promessa do seu Senhor é verdadeira?” Eles dizem "Sim". Então um locutor entre eles disse: "A maldição de Allah está sobre os opressores!" ele liga.
45. Eles são aqueles que impedem o caminho de Allah e querem fazê-lo parecer tortuoso e contraditório. São eles que negam a Outra Vida.
46. Entre os dois (céu e inferno) existem alguns homens em uma parede de A'raf. Eles conhecem todas as pessoas do céu e do inferno por seus rostos. Aos habitantes do Paraíso, "Saudações!" eles chamam. Eles ainda não entraram no céu, mas esperam que sim.
47. Quando seus olhos estiverem voltados para as pessoas do Inferno, eles dirão: "Nosso Senhor! Não nos faça com as pessoas cruéis".
48. As pessoas em Araf também chamam alguns homens que eles conhecem por seus rostos e dizem: "Nem sua multidão nem sua arrogância fizeram bem a você!"
49 "São estes os que você jurou que 'Allah não terá misericórdia deles'?" (Em seguida, voltando-se para as pessoas do Paraíso) "Vamos, entrem no Paraíso. Você não tem medo. Você não vai ficar chateado", dizem eles.
50. O povo do Inferno também chamará o povo do Paraíso: "Por favor, despeje um pouco da água ou do sustento que Allah lhe deu sobre nós." Eles dizem: "Na verdade, Allah os proibiu aos incrédulos."
Recitação da Sura Araf - Tradução da Sura Araf, Significado Turco, Escrita Árabe, Virtude e Interpretação
51. Eles tomaram sua religião como um jogo e diversão, e a vida mundana os enganou. Assim como eles esqueceram que chegariam a este dia e continuaram negando Nossos sinais, nós os esqueceremos hoje.
52. Certamente lhes trouxemos um livro que explicamos conscientemente, como um guia e uma misericórdia para um povo que acredita.
53. Eles estão apenas esperando pelo resultado (interpretação) do Alcorão (dizendo: "Vamos ver!"). No dia em que vier o resultado por ele anunciado, os que antes o haviam esquecido dirão: "Verdadeiramente, os profetas de nosso Senhor trouxeram a verdade. Há algum intercessor para nós agora, que se eles intercederem por nós ou se nós retornarmos (ao mundo), façamos algo diferente do que fizemos?” De fato, eles se enganaram. E os (ídolos) que eles fabricaram (como deuses) os abandonaram e desapareceram.
54. Certamente teu Senhor é Aquele que criou os céus e a terra em seis dias (seis fases) e foi edificado sobre o Trono, a noite, que se juntou ao dia que o segue sem fim, e criou o sol, a lua e todas as estrelas de acordo com seu comando. é Deus. Cuidado, tanto a criação quanto o comando pertencem somente a Ele. Glória a Allah, o Senhor dos mundos.
55. Ore ao seu Senhor com humildade e sinceridade. Porque Ele não gosta de transgressores.
56. Não faça mal à terra depois de ter sido colocada em ordem. Ore a Allah com medo (sua punição) e esperança (por Sua misericórdia). Certamente, a misericórdia de Allah está muito próxima daqueles que praticam o bem.
57. Ele é Aquele que envia os ventos como boas novas diante de Sua misericórdia. Finalmente, quando os ventos carregam nuvens pesadas, Nós os enviamos para (ressuscitar) uma terra morta e enviamos água para lá. Então trazemos todos os tipos de frutas com ele. É assim que vamos trazer os mortos. Talvez você pense com uma lição.
58. Com a permissão de seu Senhor, a planta de uma terra boa e favorável cresce abundante e fértil. E daquilo que (o solo) é ruim e impróprio, só surgirá uma planta inútil. É assim que explicamos os versículos de maneiras diferentes para um povo que ficará agradecido.
59. Enviamos Noé como profeta ao seu povo, e ele disse: "Ó meu povo! servir a Deus. Não há outro deus para você além Dele. Certamente, temo o castigo de um grande dia para você."
60. Os notáveis de seu povo disseram: "Nós vemos você claramente em erro."
61. (Noé) disse-lhes: "Ó meu povo! Eu não tenho nenhuma falha. Em vez disso, sou um profeta enviado pelo Senhor dos Mundos."
62 "Transmito-vos as revelações do meu Senhor e aconselho-vos. Eu sei coisas que você não sabe por revelação de Allah."
63. Você está surpreso que um lembrete (revelação e admoestação) veio a você de seu Senhor, através de um homem de seu meio, para que ele possa adverti-lo e que você possa evitar Allah e obter misericórdia?
64. Então seu povo o negou. Nós o resgatamos e aqueles que estavam com ele no navio. E afogamos aqueles que negaram Nossos sinais. Porque eles eram um povo cego.
65. E ao povo de Ad, enviamos seu irmão Hud como profeta. Ele lhes disse: "Ó meu povo! servir a Deus. Não há outro deus para você além Dele. Você não vai se preocupar em desobedecer a Allah?”
66. Os incrédulos entre os notáveis de seu povo disseram: "Na verdade, nós vemos você em uma falta de entendimento. Acreditamos que você deve ser um dos mentirosos."
67. Hud disse: "Ó meu povo! Não tenho deficiência mental. Em vez disso, sou um profeta enviado pelo Senhor dos mundos."
68 "Eu transmito a você o que meu Senhor revelou. Eu sou um conselheiro confiável para você."
69 "Você está surpreso que um lembrete (revelação e admoestação) veio a você de seu Senhor, por meio de um homem entre vocês, para adverti-lo? Lembre-se de que Allah o substituiu depois do povo de Noé e o tornou mais forte por natureza. Lembre-se das bênçãos de Allah para que você seja bem sucedido."
70. Eles disseram: "Você veio até nós para que possamos adorar a Deus sozinho e deixar o que nossos ancestrais costumavam adorar? Traga sobre nós o tormento com o qual você nos ameaçou, se você for verdadeiro."
71. Hud disse: "Agora uma punição e raiva desceram sobre você de seu Senhor. Você está discutindo comigo sobre alguns nomes (deuses falsos) para os quais Allah não enviou nenhuma prova, mas que você e seus pais inventaram? Então espere (isso vai acontecer com você)! Eu sou um dos que esperam com você!”
72. Em seguida, nós o salvamos e aqueles com ele por uma misericórdia nossa. Cortamos as raízes daqueles que negaram Nossos sinais e não acreditaram.
73. Ao povo de Thamud, enviamos seu irmão Salih como profeta. Ele disse: "Ó meu povo! servir a Deus. Não há outro deus para você além Dele. De fato, uma prova clara veio a você de seu Senhor (para mostrar que eu sou um profeta). Aqui está este camelo de Allah como um milagre para você... Deixe-o comer e beber na propriedade de Allah. Não faça mal a ele. Caso contrário, um doloroso tormento se apoderará de você."
74 "Lembre-se que depois do povo de Ad, Allah colocou você em seu lugar e estabeleceu você na terra. Você constrói mansões nas planícies da terra, esculpe montanhas e constrói casas. Agora lembre-se das bênçãos de Allah e não cause confusão na terra fazendo travessuras."
75. Os arrogantes dignitários de seu povo perguntaram aos descrentes: "Vocês (realmente) sabem que Salih é um profeta enviado por seu Senhor?" eles disseram. Eles disseram: "Certamente cremos no que foi enviado com ele".
76. Os arrogantes dizem: "Certamente somos nós que negamos o que você acredita." eles disseram.
77. Finalmente, eles mataram o camelo, desobedeceram à ordem de seu Senhor e disseram: "Ó Salih! Se você é um dos profetas (como você diz), então traga o tormento com o qual você nos ameaça”.
78. Em seguida, o forte tremor se apoderou deles, e eles caíram sobre seus rostos em suas casas, imóveis.
79. Agora Salih se afastou deles e disse: "Eu certamente transmiti a vocês o que meu Senhor revelou e dei conselhos a vocês. Mas você não gosta de quem dá conselhos."
80. Enviamos Ló como Profeta. Quando ele disse ao seu povo: "Você está fazendo a coisa feia que ninguém no mundo fez antes de você?"
81." De fato, você deixa as mulheres e aborda os homens com luxúria. Não, você é um povo que transgride."
A resposta da 82ª tribo foi apenas: "Tire-os de seu país! Supostamente são pessoas que se mantêm muito limpas..."
83. Então nós resgatamos ele e seus familiares, exceto sua esposa. Sua esposa estava entre aqueles que estavam em tormento.
84. Fizemos cair sobre eles uma chuva de tormento.” Vejam como foi o fim dos criminosos.
85. E ao povo de Midiã enviamos seu irmão Shuayb como profeta. Ele disse: "Ó meu povo! servir a Deus. Não há outro deus para você além Dele. Uma prova clara veio a você de seu Senhor. Agora meça e pese exatamente. Não prive as pessoas de suas propriedades. Não cause corrupção na terra depois de ter sido colocada em ordem. Estes são bons para você, se você é crente."
86 "E não se sente em todos os caminhos, ameaçando afastar aqueles que acreditam Nele do caminho de Allah, e fazer o caminho de Allah parecer tortuoso e contraditório. Lembre-se que vocês eram poucos (e fracos) e ele os multiplicou. Eis que como foi o fim dos corruptores!?"
87.. “Se alguns de vocês acreditam na verdade que foi enviada comigo e outros não, então sejam pacientes até que Allah decida entre nós. Ele é o melhor dos juízes."
88. Os notáveis do povo de Shuayb, arrogantes, disseram: "Ó Shuayb! Você certamente retornará à nossa religião, ou expulsaremos você e aqueles que acreditam com você de nossa terra." Shuayb disse: "Mesmo que não queiramos?"
89 "Se nos voltarmos para ele depois que Allah nos salvou de sua religião, certamente estaremos fabricando uma mentira contra Allah. Não cabe a nós retornar à sua religião, a menos que nosso Senhor assim o deseje. Nosso Senhor abrangeu tudo com Seu conhecimento. Colocamos nossa confiança somente em Deus. Ó nosso Senhor! Julgue com verdade entre nós e nosso povo. Pois você é o melhor dos governantes."
90. Os notáveis do povo de Shuayb, que não acreditaram, disseram: "(Ó povo!) Se vocês seguirem Shuayb, certamente serão os perdedores."
91. Então o terrível tremor se apoderou deles, e eles caíram sobre seus rostos em suas casas, imóveis.
92. Aqueles que negaram Shuayb eram como se nunca tivessem morado lá. Aqueles que negaram Shuayb, eles foram os verdadeiros perdedores.
93. (Shuayb) afastou-se deles e disse: "Ó meu povo! Eu certamente transmiti a você as revelações de meu Senhor. Eu também te aconselhei. Agora, como posso lamentar por um povo incrédulo?”
94. Não enviamos profeta a nenhum país, para não causarmos pobreza e angústia ao seu povo para que mendigasse e mendigasse.
95. Então trouxemos o bem (abundância e amplitude) no lugar do mal (problemas e estreiteza). Por fim, multiplicaram-se e disseram (ingratidão): "Nossos antepassados também estavam em aflição e eram abundantes." Nós os pegamos de repente enquanto eles não estavam cientes disso.
96. Se as pessoas desses países tivessem acreditado e temido a Allah, certamente teríamos aberto para eles muitas bênçãos do céu e da terra. Mas eles negaram, então Nós os pegamos por seus pecados.
97. Os povos das terras sentiram-se seguros de que Nosso castigo cairia sobre eles enquanto dormiam à noite?
98. Ou os povos desses países se certificaram de que Nosso castigo viria sobre eles enquanto riam e brincavam pela manhã?
99. Ou eles estão a salvo da armadilha de Allah? Ninguém pode estar a salvo da armadilha de Allah, exceto as pessoas que sofrem perdas.
100. Não ficou claro para aqueles que herdaram a terra depois de seus proprietários anteriores que, se quiséssemos, os teríamos punido por seus pecados (como os anteriores). Nós selamos seus corações, mas eles não ouvem a verdade.
Recitação da Sura Araf - Tradução da Sura Araf, Significado Turco, Escrita Árabe, Virtude e Interpretação
101. Aqui estão as pátrias! Contamos-lhe algumas das suas novidades. De fato, seu profeta trouxe-lhes provas claras. Mas eles não acreditariam no que haviam negado antes. É assim que Allah sela os corações dos incrédulos.
102. Não encontramos na maioria deles o cumprimento da palavra. Mas, de fato, encontramos muitos deles perdidos.
103. Então, depois deles, enviamos Moisés com Nossos sinais claros como profeta a Faraó e seus chefes, mas eles os negaram (milagres). Veja como terminaram os spoilers.
104. Moisés disse: "Ó Faraó! Na verdade, sou um profeta enviado pelo Senhor dos mundos."
105. É bom para mim falar apenas a verdade diante de Allah. Eu trouxe uma prova clara (milagre) do seu Senhor. Agora envie os israelitas comigo.
106. Faraó disse: "Se você trouxe uma prova clara, mostre-a para nós, se você for verdadeiro."
107. Então Moisés jogou seu cajado no chão. E o que eles deveriam ver, um dragão óbvio.
108. Ele tirou a mão (de seu seio). E o que eles devem ver, para os observadores, ficou branco.
109. Os notáveis do povo de Faraó disseram: "Certamente, este homem é um mestre mágico."
110 "Ele quer tirar você do seu lugar." O faraó perguntou aos anciãos: "Então, o que vocês acham?" disse.
111. Eles disseram: "Faça Moisés e seu irmão esperar (por um tempo) e envie coletores para as cidades."
112 "Deixe todos os mestres mágicos (reúnam-se) trazê-los para você."
113. Os mágicos foram ao faraó. "Se somos os vencedores, deve haver uma recompensa para nós, não é?" eles disseram.
114. O faraó disse: "Sim. Além disso, você (e você não vai ficar por um salário) com certeza será um dos meus parentes mais próximos", disse ele.
115. (Magos), "Ó Moisés!" Eles disseram: "Ou você joga primeiro, ou nós seremos os primeiros a jogar."
116. (Moisés) disse: "Você joga." Então, quando eles jogaram fora (o que tinham), eles enfeitiçaram os olhos das pessoas e instilaram medo nelas. Eles fizeram uma grande mágica.
117. E revelamos a Moisés: "Joga fora o teu bordão". E o que quer que eles vejam, ele pega e engole o que eles inventam.
118. Assim se cumpriu a verdade, e tudo o que fizeram foi em vão.
119. Agora lá eles foram derrotados e humilhados.
120. Os mágicos caíram em prostração.
121 Eles disseram: “Cremos no Senhor dos mundos”.
122 “Ao Senhor de Moisés e Arão”.
123. Faraó disse: "Você acreditou nele antes que eu permitisse!" disse. "Certamente, esta é uma armadilha que você armou na cidade para expulsar seu povo de lá. Você verá!"
124 "Certamente cortarei suas mãos e pés em lados opostos, e então certamente vou enforcar todos vocês (como exemplo)."
125. Eles disseram: "Certamente voltaremos ao nosso Senhor."
126 "Você guarda rancor contra nós só porque acreditamos quando os sinais de nosso Senhor vieram até nós. Ó nosso Senhor! Derrame paciência sobre nós e tire nossas vidas como muçulmanos."
127. Os notáveis do povo de Faraó disseram: "Você (e você vai punir os mágicos) fez Moisés e seu povo corruptos nesta terra. Você vai deixá-los sair e abandonar você e seus deuses?” Faraó disse: “Vamos matar seus filhos e salvar suas mulheres. nós vamos deixar. Temos um poder esmagador sobre eles."
128. Moisés disse ao seu povo: "Busque a ajuda de Allah e seja paciente. Sem dúvida, a terra pertence a Allah. Ele herda qualquer um de Seus servos que Ele desejar. O resultado é para aqueles que temem a Allah."
129. Eles disseram: "Fomos torturados antes de você vir até nós e depois que você veio." Moisés disse: "Espera-se que Seu Senhor destruirá seu inimigo e o tornará soberano nesta terra (Egito) e verá como você se comportará. disse.
130. Castigamos a família do Faraó com anos de fome e escassez de produtos, para que eles pudessem prestar atenção.
131. Mas quando o bem vem para eles, eles dizem: "Isto é nosso (trabalhamos e vencemos)". Se algo de ruim acontecesse com eles, eles o atribuiriam à má sorte de Moisés e dos que estavam com ele. Saiba bem que a razão de sua má sorte é apenas com Allah (escrito). Mas muitos não sabem.
132. Eles disseram: "O que quer que você traga para nos encantar, não acreditaremos em você."
133. Então, enviamos sobre eles uma inundação, gafanhotos, mariposas, rãs e sangue, cada um como um milagre. (Eles não aprenderam com nenhum deles.) Eles eram arrogantes e se tornaram um povo culpado.
134. Quando o tormento caiu sobre eles, eles disseram: "Ó Moisés! Rogai por nós segundo a promessa do vosso Senhor. Se você remover o castigo de nós, definitivamente acreditaremos em você e certamente enviaremos os filhos de Israel com você”.
135. Mas quando removemos o castigo deles até que cheguem a um termo, eles imediatamente quebram seu juramento.
136. Portanto, nos vingamos deles. Nós os afogamos no mar porque eles negaram Nossos sinais e os ignoraram.
137. Fizemos o povo de Israel (israelitas), que era desprezado e oprimido, herdeiro das partes leste e oeste da terra onde demos abundância e fertilidade. A bela promessa de seu Senhor aos filhos de Israel foi cumprida em troca de sua paciência. Destruímos o que Faraó e seu povo fizeram e o que eles (construíram cuidadosamente) levantaram.
138. Passamos os israelitas pelo mar. Então eles se depararam com um povo que adorava seus próprios ídolos. Os israelitas disseram: "Ó Moisés! Eles disseram: 'Faça-nos um deus assim como eles têm seus próprios deuses (ídolos)'. Moisés disse: "Na verdade, você é um povo que é ignorante."
139. Certamente, aquilo em que eles estão (como religião) está fadado a perecer. Tudo o que você faz é falso."
140 "Devo procurar um deus diferente de Allah, quando te dei superioridade sobre os mundos?"
141. Quando o resgatamos da família do Faraó. Eles estavam infligindo a pior tortura em você. Eles mataram seus filhos e pouparam suas mulheres. Nisso houve uma grande provação para você de seu Senhor.
142. Determinamos um período de tempo de trinta noites para Moisés e acrescentamos dez (noites) a ele. Assim, o tempo designado por seu Senhor foi completado em quarenta noites. Moisés disse a seu irmão Harun: "Tome meu lugar entre meu povo e seja construtivo. Não siga o caminho dos corruptores."
143. Quando Moisés chegou ao nosso local designado (Tour), e seu Senhor falou com ele, ele disse: "Meu Senhor! Mostre-me (você mesmo) e eu olharei para você." Allah disse: "Você não pode me ver (no mundo) de forma alguma. Mas olhe para (aquela) montanha, se ela permanecer no lugar, você também pode me ver." Quando seu Senhor se manifestou na montanha, ele a destruiu. Moisés também caiu inconsciente. Quando ele ficou sóbrio, ele disse: "Vou mantê-lo longe de deficiências, meu Deus! Eu me arrependi de você. Eu sou o primeiro dos crentes", disse ele.
144. (Allah) "Ó Moisés! Por minhas revelações e palavras, escolhi você sobre o povo. Portanto, aceite o que lhe dei e fique entre os agradecidos".
145. Escrevemos uma advertência e uma explicação de tudo nas tábuas da Torá para Moisés, e dissemos a ele: "Agora segure-os firmemente e comande seu povo também. Deixe-os levá-los (exercício) com o melhor. Em breve mostrarei a você a terra dos ímpios."
146. Afastarei dos Meus sinais aqueles que são arrogantes injustamente na terra. Mesmo que eles vejam cada versículo, eles não acreditam nele. Se virem o caminho certo, não o seguirão. Mas se eles veem o caminho da má orientação, eles (imediatamente) o consideram um caminho. Isso porque eles negaram Nosso Ayat e sempre foram negligentes com eles.
147. As ações daqueles que negam Nossos versículos e o encontro com a Outra Vida foram em vão. Eles são punidos apenas pelo que fizeram.
148. O povo de Moisés, depois dele (indo para Tur), tirou de seus ornamentos a estátua de um bezerro com um fole (um deus). Eles não viram que ele não falou com eles e não lhes mostrou nenhum caminho? (Como tal) eles o levaram (um deus) e se tornaram malfeitores.
149. Quando os israelitas se arrependeram (do que haviam feito) e viram que haviam se desviado da verdade, disseram: "Se nosso Senhor não se compadecer de nós e nos perdoar, certamente estaremos entre os perdedores".
150. Quando Moisés voltou para seu povo zangado e triste, ele disse: "Que maldades vocês fizeram depois de mim? Você não esperou pela ordem de seu Senhor e se apressou?” Ele jogou os pratos (de raiva) e agarrou o cabelo do irmão, começando a puxá-lo para si. (Seu irmão) "Ó filho de minha mãe", disse ele, "meu povo me achou fraco. Eles quase me mataram. Não deixe os inimigos felizes me tratando assim. Não me iguale a esse grupo de malfeitores."
151. (Moisés) disse: "Ó meu Senhor! Perdoe a mim e ao meu irmão. Traga-nos à sua misericórdia. Você é o mais misericordioso dos misericordiosos."
152. Aqueles que tomam o bezerro como seu deus certamente receberão ira de seu Senhor (na outra vida) e humilhação na vida deste mundo. É assim que punimos os caluniadores.
153. Quanto àqueles que cometem más ações e depois se arrependem e permanecem firmes em sua fé, não há dúvida de que seu Senhor é muito misericordioso e misericordioso depois disso (arrependimento).
154. Quando a raiva de Moisés diminuiu, ele pegou as tábuas (jogadas). Em seus escritos havia orientação e misericórdia para aqueles que temiam seu Senhor.
155. Moisés escolheu setenta homens de seu povo para irem ao lugar que havíamos determinado. Quando a concussão os pegou (eles desmaiaram). Moisés disse: "Ó Senhor! Se você quisesse, teria destruído a eles e a mim antes disso. Agora você vai nos destruir por causa dos pecados cometidos por alguns tolos entre nós? Este é apenas o seu teste. Com ela você desencaminha quem quiser e guia quem quiser para a verdade. Você é nosso pai. Agora perdoa-nos e tem piedade de nós. Você é o melhor daqueles que perdoam."
156 "Escreva para nós uma boa ação neste mundo e no além. Porque nós nos voltamos para o caminho certo que leva a você." Allah disse: "Eu tenho tormento, posso infligir isso a quem eu quiser. Minha misericórdia é abrangente. Vou anotá-lo para aqueles que se guardam contra mim, dão zakat e acreditam em Nossas revelações."
157. São aqueles que seguem o Mensageiro, aquele profeta analfabeto que encontram escrito na Torá e no Evangelho com eles. Ele os ordena a fazer o bem e os proíbe do mal. Ele torna as coisas boas e limpas halal e as coisas ruins e sujas ilegais para eles. Levanta cargas pesadas e correntes sobre eles. Aqueles que acreditam nele, respeitam-no, ajudam-no e seguem a luz (Alcorão) que lhe foi enviada, esses são os que terão sucesso.
158. (Ó Muhammad!) Diga: "Ó povo! Certamente, eu sou o Mensageiro de Allah, enviado a todos vocês, a quem pertence o domínio dos céus e da terra. Não há outro deus senão ele. Ele ressuscita e mata. Então, acredite em Allah e em Seu Mensageiro, o profeta analfabeto que acredita em Allah e em Suas palavras, e siga-o, para que você encontre o caminho certo."
159. Havia também um grupo do povo de Moisés que guiou (povo) para o caminho certo e agiu com justiça com ele.
160. Nós os dividimos em grupos de doze tribos. Quando seu povo (entediado de sede no campo de Tih) pediu água a Moisés, nós revelamos a ele: "Bata na pedra com seu cajado". Doze fontes brotaram da pedra (quando ela atingiu). Todos sabiam onde beber (sua) água. E fizemos a nuvem sombrear sobre eles, e enviamos maná e codornizes para eles. (Nós dissemos). Eles não nos prejudicaram, mas eles mesmos prejudicaram a si mesmos.
161. Naquela época, foi dito a eles: "Fiquem nesta terra. Coma como quiser e diga 'Hitta' (Ó Senhor, perdoe-nos). Entra humildemente pela porta da cidade, para que perdoemos os teus erros. Daremos ainda mais àqueles que fazem o bem."
162. Aqueles que ofenderam entre eles imediatamente mudaram a palavra do que lhes foi dito. Então, enviamos sobre eles uma punição do céu por seus erros.
163. Ó Muhammad! Pergunte a eles sobre o estado dos habitantes da cidade à beira-mar. Eis que estavam ultrapassando os limites referentes ao sábado (proibição). Porque no sábado, quando eles estavam de férias, os peixes vinham até eles, e nos dias em que não estavam de férias (outros) eles não vinham. Foi assim que os provamos por causa de seu desvio do caminho.
164. Quando um grupo deles disse: "Por que você (em vão) aconselha um povo a quem Allah destruirá ou infligirá um severo castigo? O que você dá?" Eles disseram: "Nós (damos conselhos) a fim de dar uma desculpa ao seu Senhor, e talvez eles temam a Deus". eles disseram.
165. Quando eles se esqueceram do que foram lembrados, salvamos aqueles que tentaram impedi-los do mal. Prendemos os malfeitores com uma punição severa porque eles se desviaram.
166. Quando eles se recusaram a desistir do que eram proibidos de fazer, dissemos a eles: "Tornem-se macacos vis".
167. Quando seu Senhor anunciou que enviaria aqueles que os fariam experimentar o pior castigo até o Dia da Ressurreição. Certamente o seu Senhor é rápido no castigo. Certamente Ele é Perdoador, Misericordioso.
168. Nós os dividimos na terra em fragmentos. Há pessoas boas entre eles. Havia alguns que não eram assim. Nós os testamos com o bem e o mal, no caso de eles voltarem.
169. Então, depois deles, veio uma geração (má) que herdou o Livro (Torá). Eles pegariam a propriedade sem valor deste mundo temporário e diriam: "Seremos perdoados (de qualquer maneira)". Se um item semelhante chegar até eles, eles também o comprarão. Não foi uma promessa tirada deles no Livro de que eles não diriam nada além da verdade sobre Allah? Eles não tinham lido seu conteúdo? No entanto, a morada da outra vida é melhor para aqueles que temem a Allah. Você nunca pensa?
170. Quanto aos que se apegam ao Livro e fazem a oração, Não desperdiçamos a recompensa dos justos.
171. Quando levantamos a montanha acima deles como se fosse um dossel, e eles pensaram que cairia sobre eles. Nós dissemos (a eles): "Agarre-se ao Livro que lhe demos e lembre-se do que está nele, para que você possa se lembrar de Allah."
172. Quando teu Senhor tomou os descendentes dos filhos de Adão (na eternidade) e os fez testemunhas contra si mesmos, dizendo: "Não sou eu vosso Senhor?" ele disse. Eles disseram: "Sim, nós testemunhamos (que você é nosso Senhor)". Fazemos isso para que você não diga no Dia do Juízo: "Não sabíamos disso."
173 Ou, "Antes de nós, nossos pais estabeleceram parceiros com Allah. Nós somos a geração que veio depois deles. Agora, você vai nos destruir por causa dos malfeitores?”
174. Assim explicamos separadamente os versículos, para que retornem à verdade.
175. Conte-lhes a história daquele que escapou deles, embora Nós lhe demos Nossos sinais, e Satanás o seguiu, então ele era um dos malfeitores.
176. Se quiséssemos, certamente o teríamos exaltado com aqueles versos. Mas ele estava preso no mundo e seguiu seu próprio capricho e capricho. Sua condição é a de um cachorro: se você pisar nele, ele abaixa a língua e respira; Mesmo se você deixá-lo sozinho, ele vai cair em sua língua e desaparecer. Este é o estado das pessoas que negam Nossas revelações. Agora conte a eles sobre esses eventos para que possam pensar sobre isso.
177. Como é ruim a situação de um povo que nega Nossos sinais e só se engana!
178. Quem quer que Allah guie, é ele quem encontra o caminho certo. E quem engana, eles são os perdedores.
179. Certamente criamos para o Inferno muitos gênios e humanos que têm coração, mas não entendem com eles, que têm olhos, mas não veem com eles, e que têm ouvidos, mas não ouvem com eles. Eles são como animais, ainda mais baixos. Estes são os desatentos.
180. Os nomes mais bonitos pertencem a Allah. Ore a Ele por Seus belos nomes e deixe aqueles que distorcem a verdade sobre Seus nomes. Eles serão punidos pelo que fizeram.
181. Entre aqueles que criamos, existe uma comunidade que se apega à verdade, mostra o caminho certo e realiza a verdade e a justiça.
182. Quanto àqueles que negam Nossos versículos, aos poucos os conduziremos ao desastre de um lugar que não conhecem.
183. Dou-lhes descanso. Sem dúvida, minha armadilha é formidável.
184. Eles não pensaram que não há nenhum traço de loucura em seus amigos (o Profeta) (que são bem conhecidos e convivem entre si). Ele é apenas um alertador claro.
185. Eles não olharam para a soberania e ordem ilimitadas nos céus e na terra, em tudo o que Allah criou, e que seu tempo pode estar próximo? Então, em que palavra eles acreditarão a seguir?
186. Aquele que Allah desencaminha, não há ninguém para guiá-lo. Deus os abandona em sua fúria, e eles vacilam.
187. Eles perguntam quando o fim do mundo vai acontecer. Dize: "O conhecimento disso é somente do meu Senhor. Somente Ele (Allah) o revelará no devido tempo. Ele pesou muito sobre os céus e a terra. Ele virá a você apenas de repente.” Eles perguntam como se você soubesse disso. Dize: "Seu conhecimento é somente com Allah. Mas a maioria das pessoas não sabe."
188. Diga: "Não tenho poder para prejudicar ou beneficiar a mim mesmo, a menos que Allah queira. Se eu conhecesse o invisível, gostaria de ganhar mais bem e o mal não teria me tocado. Sou apenas um admoestador e um arauto de boas novas para um povo que crê”.
189. Allah é Aquele que criou você de uma única alma e fez dela sua companheira para que pudesse encontrar paz com ela. Quando (o homem) se une à sua esposa, sua esposa carrega um fardo leve (engravida) e o carrega (por um tempo). Quando a gravidez dela se torna difícil, os dois oram ao Senhor: "Se você nos der um filho bom e saudável, certamente seremos gratos".
190. Mas quando Allah lhes dá um filho bom e saudável, eles atribuem parceiros a ele em relação ao filho que Allah lhes deu. Allah é exaltado acima do que eles associam.
191. Eles atribuem parceiros a Allah o que não pode criar nada, mas o que foi criado por eles mesmos?
192. No entanto, eles (os deuses que eles tomaram) não podem ajudá-los, nem podem ajudar a si mesmos.
193. Se você os chamar para o caminho reto, eles não o seguirão. É o mesmo para você se você ligar para eles ou ficar em silêncio (você não obterá resultados).
194. Todos aqueles que você adora além de Allah são (criados) servos como você. Se você for sincero, ligue para eles imediatamente para que eles respondam (ouça suas orações).
195. Eles têm pés para andar? Ou eles têm mãos para segurar? Ou eles têm olhos para ver ou ouvidos para ouvir? Diga: "Vamos, chame seus parceiros, depois prepare uma armadilha para mim e não me deixe ver!"
196. Pois meu guardião é Allah, que revelou o Livro (Alcorão). Ele é o guardião de todos os justos.
197. E aqueles que você invoca além de Allah não são capazes de ajudá-lo. Eles também não podem ajudar a si mesmos.
198. Se você os chamar para o caminho reto, eles não vão ouvir. Você os vê olhando para você, mas eles não veem.
199. Siga o caminho do perdão, ordene o bem e afaste-se dos ignorantes.
200. Se uma tentação do diabo o tentar, busque refúgio em Allah imediatamente. Certamente, Ele está ouvindo, sabendo.
201. Não há dúvida de que aqueles que temem a Allah, quando um sussurro do diabo os toca, eles pensam cuidadosamente (lembre-se de Allah imediatamente), então eles imediatamente abrem os olhos.
202. Quanto aos que são irmãos dos demônios, os demônios os induzem à cólera, e então não cessam de fazê-lo.
203. (Ó Muhammad!) Quando você não lhes traz um verso (o que eles querem), eles dizem (zombeteiramente): "Se ao menos você o tivesse coletado de algum lugar." Diga: "Eu apenas sigo o que me foi revelado pelo meu Senhor. Estes (versículos do Alcorão) são percepções de seu Senhor (as luzes que iluminam os olhos do coração). É uma fonte de orientação e misericórdia para um povo que acreditará."
204. Quando o Alcorão for recitado, ouça-o e fique em silêncio para que você possa receber misericórdia.
205. Lembre-se do seu Senhor de manhã e à noite com uma voz que não seja alta, implorando e temendo por dentro, e não fique entre os desatentos.
206. Certamente, os anjos na presença de seu Senhor não são muito orgulhosos para adorá-Lo. Eles O glorificam e se prostram somente a Ele.