0
Visualizações
Como pronunciar Surah Maryam? Qual é o assunto da Sura Maryam?
Miscelânea / / April 03, 2023
A Surah Maryam, a maior parte da qual foi revelada em Meca, é uma lição a ser aprendida ao recitar e considerar seu significado. A Sura de Maria, que trata dos eventos que ocorrem somente quando Allah diz "Seja", é muito virtuosa. Pesquisamos a Sura de Maria, que contém as histórias de muitos profetas.
O livro que Allah (swt) enviou para toda a humanidade no universo está no Alcorão. sura mariaInclui o quão difícil os profetas passaram. A Sura de Maria, que trata da paciência que eles mostram com as ordens dadas por Allah (cc) aos testes a que são submetidos, foi escrita pela primeira vez pelo Profeta. Ele aborda o desejo de Zekeriya por um filho e sua oração por um bom filho a Alá. Como resultado desta oração, St. João nasce. Após, A Sura de Maria, que conta a história de Maria, também conta sobre outros profetas. Hz. O filho de Maria, Hz. O nascimento de Jesus sem pai pela ordem de Allah (swt), Hz. A pregação de Abraão sobre o Islã, mas a de seu pai No capítulo de Maria, que trata de não acreditar nele, respectivamente, Hz. Moisés, S. Arão, Sr. as dificuldades de ismail nós podemos ver. No final da Sura Maryam, aprendemos o destino dos negadores anteriores ao longo da história. Recomendamos que você leia a tradução turca da Sura Maryam, que deve ser lida em árabe. Quando lemos a surata, que trata das dificuldades vividas pelos profetas, entendemos que eles passaram pelas mais pesadas provas e que alcançaram o alívio graças à sua paciência.
Alcorão Sagrado
PRONÚNCIA EM INGLÊS DE SURE MARYEM
1. Kef ha ya ayn triste
2. Zikru misericórdia rabino abdehu zekeriyya
3. Iz nada rabbehu nidaen hafiyya
4. Kale rabino innı vehenel azmu minni veştealer ra'su seybev ve lem eküm bi duaike rabino shekiyya
5. Ve innı hiftül mevaliye miv veraı ve kanetimraet fluindo feheb lı mil ledünke veliyya
6. Yerisuni e yersu min ali ya'kube vec'alhu rabino radiyya
7. Ya zekeriyya inna nübeşşiruke bi ğulaminismühu yahya lem nec'al lehu min kablü semiyya
8. Kale rabino enna yekunu lı ğulamüv ve kanetimraeti akirav ve kad belağtü minel kiberi itiyya
9. O castelo, o castelo, o castelo rabbüke huve aleyye heyyinuv ve kad halaktüke min kablü ve lem tekü sey'a
10. Kale rabbic'al lı ayeh kale ayetüke ella tükellimen nase selase leyalin seviyya
11. Fe harace ala kavmihi minel mihrabi fe evha ilayhim en sebbihu bukranev ve aşiyya
12. Yahya huzil inscrição bi kuvveh ve ateynahül hukme abiyya
13. E hananem mil ledünna ve zakih e kane tekiyya
14. Ve berram bi valideyhi ve lem ekün cebbaran asyya
consulte Mais informação
15. E salamu alaihi yub'asü hayya ve yemutü ve yub'asü
16. Vezkür Elefante Livro Virgem Maria Permissão Tebezet Min Ehliha Mechanen Sharkiyya
17. Fettehazet min dunihim hicaben fe erselna ilayha Ruhana fe temessele leha Beşaren seviyya
18. Kalet innı euzu bir rahmani minke in kunte tekıyya
19. Kale innema ene rasul rabbiki li ehebe leki ğulamen smartyya
20. Kalet enna yekunu li ğulamüv ve lem Yemsesnı Beşeruv ve lem ekü begıyya
21. Castelo do castelo rabbuki huve aleyye heyyin ve linha nec'alehu ayatel linnasi ve misericórdia minna ve kane emram makdıyya
22. Fe hamelethü fentebezet bihi mechanen kasyya
23. Fotos de fe ecaehel mehadu ila ciz na conta do Instagram nahleh kaletya leytenı mittü kable haza ve blunt nesyem mensiyya
consulte Mais informação
24. Fe nadaha min tahtiha ella tahzeni kad ceale rabbuki tahteki seriyya
25. Ve Hüzzı ileyki bi ciz's nahleti tüsakıt aleyki rutaben ceniyya
26. Fe ash veşrab e karrı Ayna fe imma terayinne minel human ehaden fe kullı inni nezertü lir rahmani savmen fe len ükellimel yevme insiyya
27. Fe etet bihi kavmeha tahmilüh kalu ya meryemü le kad ci'ti Şey'en feryya
28. Ya uhte harune ma kane ebukimrae sev'iv ve ma kanet ümmiki begıyya
29. Fe Eşarat ilayhi kalu keyfe nuklimu men kane fil mehdi sabiyya
30. Kale inni abdullahi inscrição atenial e cealenı nebiyya
31. E cealenı mubaraken eyne mak kuntü ve evsani bis salati vez zakat ma dümtü hayya
32. E berram bi validet ve lem yec'alni cebbaran shekhiya
consulte Mais informação
33. Vesselamü aleyye evme vülidtü e yewme emutü e yewme üb'asü hayya
34. Zalike Iysebnu Meryem Kavlel Hakkıllezi Fihi Yemterun
35. Ma kane lillahi ey yettehize miv veledin subhaneh iza kada emran fe innema yekulü lehu küm fe yekun
36. Ve innallahe rabino e rabbukum fa'buduh haza siratum mustekiym
37. Fahtelefel ahzabü mim beyhim fe veylül lillezine keferu mim meşhedi yevmin azym
38. Esmi'bihim ve ebsır ye'me ye'tunena mas cruelunel yeme fi dalalim mubin
39. Ve enzirhüm yevmel hasrati iz kudıyel amr ve hum fiğafletiv ve hum la yü'minun
40. İnna nahnü nerisül erda ve men aleyha ve ileyna yürceun
41. Vezkür elefante livro ibrahim innehu kane siddikan nebiyya
consulte Mais informação
42. Iz kale li ebıhi ya ebeti lime ta'büdü ma la yesmeu ve la yübsıru ve la yuğnı anke Şey'a
43. Ya eterno inni kad caenı minel ilmi ma lem ye'tike fetebı ehdike sirtan seviyya
44. Ya ebeti la ta'büdiş satan inneş satane kane lir rahmani asiyya
45. Ya ninı ehafü ey Yemesseke azabüm mineiro rahmani fe tekune liş satânico veliyya
46. Kale erağıbün ente an alihetı ya ibrahim leil lem tentehi le ercümenneke vehcurni meliyya
47. Kale Selamun aleyk se estağfiru o Senhor da mancha innehu kane bi hafiyya
48. Ve a'tezilukum ve ma ted'une min dunillahi ve ed'u rabino asa ella ekune bi duai rabino shekhiya
49. Felemma'tezelehum ve ma ya'budune min duillahi vehebna lehu ishaka ve ya'kub ve kullen cealna nebiyya
50. Vehebna lehum mir misericórdia e cealna lehum lisane sidkin aliyya
51. Vezkur elefante livro musa innehu kane muhlesav ve kane rasulen nebiyya
52. Ve nadeynahu min canibit turil aymeni ve karrabnahu neciyya
53. Vehebna lehu mir misericórdia ehahu harune nebiyya
54. Vezkur com o nome do livro elefante innehu kane sadikal va'di ve kane rasulen nebiyya
55. Ve kane ye'muru ehlehu bis salati vez zakat e kane ınde rabino merdıyya
56. Livro do Elefante Vezkür Idrise Innehu Kane Siddikan Nebiyya
57. E rafa'nahu mechanen aliyya
58. Ülaikellezine en'amellahu alaihim minen nebiyyine min zürriyyeti ademe ve mimmen hamelna mea nuhiv ve min zürriyyeti ibrahim ve israeli ve mimmen hedeyna vectebeyna iza tütla alaihim ayatur rahmani harru succedev ve bentya
59. Fe sucessor mim ba'dihim halfün edaus salate yettebeuş shehevati fe sevfe yelkavne ğayya
60. İlla men tabe ve amene ve amile salihan fe ülaike yedhulunel para o céu e la yuzlemune sey
61. Cennati adninilletı veader rahmanü ibadehu bil ğayb innehu kane va'dühu me'tiyya
62. La yesmeune fiha bucharatev e aşiyya
63. Tilkel heaven-ulleti nurisü min ıbadina men kane tekıyya
64. Ve ma netezzelü illa bi emir rabbik lehu ma beyne eydin ve ma halfena ve ma beyne zalik ve ma kane rabbüke nesiyya (58. O verso é um verso de prostração.)
65. Rabbus semavati vel erdi ve ma beynehuma fa'büdhu vastabir li ibadetih hel ta'lemu lehu semiyya
66. Ve yekulül manü e iza ma mittü le sevfe uhracü hayya
67. E ve la yezkurul humano enna halaknahu min kablü ve lem yekü shey'a
68. Fe ve rabbike le nahşürannehum veş Şeyatıyne sümme le nuhdırannehum havle helle cisiyya
69. Sümme lenenzianne min Külli Şaatin Eyyühum Eşeddü Aler Rahmani Itiyya
70. Sümme le nahnü a'lemü billezine hum evla biha siliyya
71. E im minkum illa variduha kane ala kabbike hatmem makdıyya
72. Sümme nüeccillezinet tekav ve nezeruz crueline fiha cisiyya
73. Ve iza tütla alayhim ayatuna beyyinatin kalellezine keferu lillizine amenu eyyül ferıkayni hayrum mekamev ve ahsenü nediyya
74. Ve kem ehlekna kablehüm min karnin hum ahsenü Esasev ve ri'ya
75. Kul men kane fid dalalet felyemdüd lehür rahmanu medda even iza raev ma yuadune immel azabe ve immes saah fe seya'lemune men huve şerrum mechanev ve ad'afu cunda
76. Ve yezidullahüllezinahtedev huda wal bakıyatüs salihatü hayrun in rabbike sevabev ve hayrum meradda
77. E fe raeytellezi kefera bi ayatina ve couve leuteyenne malev veleda
78. Ettaleal ghaybe emittehaze inder rahmani ahda
79. Kella senektübü ma yekul ve nemüddü lehu minel azabi medda
80. E nerisühu ma yekul ve ye'tına ferda
81. Vettehazu min dunillahi alihetel li yekunu lehum ızza
82. Kella seyekfurune bi ibadetihim ve yekune alaihim didda
83. Elem tera enna erselneş seyityne allel kafirine teuzzuhum ezza
84. Fe la ta'cel alayhim innema neuddülehum adda
85. Yevme nahşürul muttakiyne iler misericordioso vefda
86. E virda para o inferno com o criminoso nesukul
87. La Yemlikunes intercessão illa menttehaze inder rahmani ahda
88. E kalttehazer adeus misericordioso
89. Le kad ci'tome'en idda
90. Tekadus semavatu yetefettarne minhu ve tensekkul erdu ve tehirrul cibalü hedda
91. Veleda o mais deav lirrahmani
92. E ma yembegiy lir rahmani oh yettehize veleda
93. İn Küllü men fis semavate vel erdı illa atir rahmani abda
94. Le kad ahsahüm e addehum adda
95. E kullühum atihi yevmel apocalipse ferda
96. Innellezine amenu ve amilus salihati yec'alü lehümur rahmanu vüdda
97. Fe innema yessernaü bi lisanike li tübeşşira bihil muttekiyne ve tunzira bihi kavmel lüdda
98. Ve kem ehlekna kablehüm min karn hel tühussu minhüm min ehadinev temeu lehum rikza
NOTÍCIAS RELACIONADASO que a Surata A'raf diz? Sura descrevendo o destino daqueles que negam Allah (swt).
CERTO MARYAM SIGNIFICADO TURCO
Em nome de Allah, o misericordioso e misericordioso
1. Kaf Ha Ya Ayn Sad.
2. Esta é uma comemoração da misericórdia de seu Senhor para com o servo de Zacarias.
3. Quando ele implorou ao seu Senhor em voz secreta.
4. Ele disse: "Meu Senhor! Sem dúvida, meus ossos estão soltos. Meu cabelo estava grisalho. Nunca fui privado de minhas orações (sem resposta) para você."
5,6. “A verdade é que tenho medo de que meu parente mais próximo seja rebelde. Minha esposa é estéril. para mim por si mesmo; Conceda-me um filho que herdará a dinastia de Jacó e fará dele uma pessoa de bom prazer!”
7. (Allah disse:) "Ó Zakariyya! Deixe-nos saber que lhe damos boas notícias de um filho chamado Yahya. Nunca demos o nome dele a ninguém antes."
8. Zacarias disse: "Meu Senhor!" "Como posso ter um filho quando minha esposa é estéril e cheguei ao fim da velhice?" disse.
9. (Anjo do Apocalipse) disse: Sim, é. (No entanto) seu Senhor diz: "Isso é fácil para mim. Na verdade, eu criei você antes, quando você não era nada."
10. Zacarias disse: "Meu Senhor, dá-me um sinal (de que terei um filho)". Allah disse: "Seu sinal é que você não pode falar com as pessoas (três dias) por três noites, mesmo estando com boa saúde."
11. Então Zacarias apareceu diante de seu povo do local de adoração. (Ele queria falar, mas não podia) e sinalizou para eles: "Louvado seja Deus de manhã e à noite."
12,13,14. (Quando João nasceu e cresceu, fizemos dele um profeta e dissemos a ele) "Ó Yahya, segure firme no livro." Demos a ele sabedoria, suavidade de coração e pureza de alma de nós mesmos quando ele ainda era uma criança. Ele era uma pessoa temente a Deus que tratava bem seus pais. Ele não era um tirano rebelde.
15. Que a paz esteja com ele no dia em que nasceu, no dia em que morre e no dia em que ressuscitará!
16,17. (Ó Muhammad!) Mencione Maria no Livro (Alcorão). Nós enviamos Gabriel até ele, e ele apareceu para ele em plena forma humana.
(*) Como prova do poder de Allah, Hz. Depois de contar o interessante evento do nascimento de Yahya, o que é mais interessante aqui é Hz. A história do nascimento de Jesus sem pai é mencionada.
18. Maria disse: "Eu busco refúgio no Misericordioso de você. Se você é alguém que teme a Allah (não me prejudique)", disse ele.
19. Gabriel disse: "Eu sou apenas o mensageiro de seu Senhor. Fui enviado para doar a você uma criança imaculada."
20. Meryem disse: "Não sou tocado por nenhum ser humano e estou em um estado impuro Mulher Como posso ter um filho quando não estou?"
21. Gabriel disse: "Sim, é. Teu Senhor diz: É muito fácil para mim. É assim que apreciamos para torná-lo um milagre para as pessoas e uma misericórdia nossa. Essa é uma matéria que já foi decretada."
22. Então Maria concebeu o menino e retirou-se com ele para um lugar distante.
23. As dores do parto a mandaram para uma tamareira. "Eu gostaria de ter morrido antes disso e ter sido esquecido!" disse.(*)
(*) As dores de parto de Maria mostram que ela deu à luz como toda mulher, que Jesus não era um deus e que nasceu de uma mulher como todo ser humano.
24. Então (Gabriel) gritou para ele debaixo da árvore: "Não fique triste, seu Senhor fez um riacho correr debaixo de você."
25. "Agite a palmeira em sua direção para que novas tâmaras caiam sobre você."
26. "Coma, beba, seja iluminado. Se você vir uma das pessoas, diga: "Realmente, dedico o silêncio ao Clemente. "Eu não vou falar com ninguém hoje."
27. Ele veio para o seu povo com seu filho nos braços. Eles disseram: "Ó Maria! Você fez algo muito feio!"
28. "Ó irmã de Harun! Seu pai não era uma má pessoa. Sua mãe também não era obscena."
29. Aí ele apontou pra ela (Maria, pra você conversar com a criança). "Como falamos com um bebê no berço?" eles disseram.
30. O bebê disse: "Na verdade, eu sou o servo de Allah. Ele me deu o livro (a Bíblia) e me fez um profeta”.
31. "Ele me fez santo e virtuoso onde quer que eu esteja, e me ordenou a rezar e dar esmolas enquanto eu viver."
32. "Ele me fez respeitar minha mãe. Ele não me fez um tirano feroz."
33. "Que a paz esteja comigo no dia em que nasci, no dia em que morrer e no dia em que ressuscitarei."
34. Este é Jesus, filho de Maria, segundo a palavra verdadeira sobre a qual duvidaram.
35. É impensável que Deus tenha um filho. Ele é mais alto que isso, longe disso. Quando ele dominar alguma coisa, apenas "seja!" diz e acontece.
36. Certamente, Allah é meu Senhor e vosso Senhor. Então sirva a Ele (somente). Este é um caminho reto.
37. Os grupos (mas cristãos) diferiam entre si. (*) Ai dos incrédulos, pois verão e viverão um grande dia!
(*) Alguns cristãos dizem "Jesus é o filho de Deus", alguns dizem "Jesus é um deus", e alguns dizem "Jesus é o filho, o terceiro elemento da tríplice compreensão de Deus".
38. Quão bem eles ouvirão e verão (a verdade) no dia em que vierem a Nós! Mas os transgressores hoje estão em erro manifesto.
39. Avise-os no dia do arrependimento, quando o assunto terminará quando eles forem negligentes e não acreditarem.
40. Certamente herdaremos a terra e os que estão nela, nós! Mas eles serão devolvidos para nós.
41. Mencione Abraão no Livro. Na verdade, ele era uma pessoa extremamente honesta, um profeta.
42. Hani disse ao pai: "Papai! Por que você adora coisas que não ouvem, não veem e não são úteis para você?”
43. "Papai! Na verdade, um conhecimento que não veio para você veio para mim. Siga-me para que eu possa guiá-lo no caminho certo."
44. "Papai! Não adore o diabo! Porque Satanás se rebelou contra o Clemente."
45. "Papai! Na verdade, temo que um castigo do Misericordioso o atinja e que assim você se torne amigo de Satanás."
46. Seu pai disse: "Ó Ibrahim! Você está se afastando dos meus deuses? Se você não desistir, certamente vou apedrejá-lo. Afaste-se de mim por um longo tempo!”
47. Abraham disse: "Fique calmo! Vou pedir perdão a Deus por você. Certamente, Ele me cercou com Suas bênçãos."
48. “Eu abandono você e o que você adora além de Allah e adoro meu Senhor. Espero não ser infeliz por adorar meu Senhor".
49. Quando Abraão os abandonou e o que eles adoravam, Nós o poupamos de Isaque e Jacó, e fizemos de cada um deles um profeta.
50. Doamos a eles por Nossa misericórdia. Criamos para eles uma linguagem suprema da verdade (lembrando deles com uma boa palavra).
51. Mencione também Moisés no Livro. Sem dúvida, ele era um homem distinto. Ele era um profeta, um profeta.
52. Nós o chamamos do lado direito do Monte Tur e o trouxemos para perto de nós para falar com ele secretamente.
53. Como resultado de nossa misericórdia, concedemos a ele seu irmão Harun como profeta.
54. Mencione também Ismail no livro. Sem dúvida, ele era um homem de palavra. Ele era um profeta, um profeta.
55. Ele ordenou a sua família para orar e dar zakat. Ele também estava satisfeito com o seu Senhor.
56. Mencione Idris no livro. Sem dúvida, ele era uma pessoa verdadeira, um profeta.
57. Nós o elevamos a um alto escalão.
58. Estes são os profetas a quem demos bênçãos, desde os descendentes de Adão e aqueles que colocamos (no navio) junto com Noé, desde os descendentes de Abraão, Jacó e aqueles que guiamos e escolhemos. Quando os versos de Rahman eram recitados para eles, eles caíam em prostração chorando.
59. Depois deles veio uma geração que desperdiçou suas orações e perseguiu sua luxúria e paixões mundanas. Eles serão severamente punidos por seu comportamento. (*)
(*) A última parte do verso também pode ser traduzida como "Eles vão acabar no Vale de Gayya no Inferno por causa dessa (atitude)".
60,61. Exceto para aqueles que se arrependem, crêem e praticam boas obras. Eles entrarão no Paraíso, o paraíso "Adn" prometido pelo Mais Clemente a Seus servos à revelia, e não serão tratados injustamente. Sem dúvida, Sua promessa certamente se tornará realidade.
62. Eles não ouvem palavras vazias lá. Apenas (dos anjos) dizem: "Paz!" eles ouvem (dizem). Há também sustento pela manhã e à noite.
63. Este é o Paraíso que herdaremos de nossos servos que temem a Allah.
64. (Gabriel disse:) "Nós descemos apenas por ordem de seu Senhor. O que está à frente, o que está atrás de nós e o que está no meio é tudo Dele. Teu Senhor não é esquecido."
65. (Allah) é o Senhor dos céus e da terra e tudo entre eles. Portanto, adore-o e seja paciente em adorá-lo. Você já conheceu alguém com o nome dele?
66. O homem pergunta: "Quando eu morrer, serei realmente levantado (do solo) vivo?" diz.
67. O homem não pensa que nós o criamos quando ele não era nada antes?
68. Por teu Senhor, certamente os ressuscitaremos junto com os demônios. Então, definitivamente os deixaremos de joelhos no inferno.
69. Então, de cada comunidade, definitivamente retiraremos os mais rebeldes contra os Misericordiosos.
70. Então, certamente conhecemos melhor aqueles que são mais merecedores de entrar lá.
71. (Ó povo!) Não há ninguém entre vocês que não irá para o inferno. Para o seu Senhor, este é um assunto estritamente decretado.
72. Então salvamos os tementes a Deus e deixamos os malfeitores de joelhos.
73. Quando os Nossos versículos lhes são recitados claramente, os incrédulos dizem aos crentes: "Qual das duas comunidades tem o melhor lugar e a melhor reunião?" eles disseram.
74. Destruímos muitas gerações antes deles, cuja propriedade e aparência eram melhores.
75. (Ó Muhammad!) Dize: "Quem quer que esteja em erro, que Allah lhes conceda o tempo que quiserem! Finalmente, quando virem o tormento prometido ou o Juízo Final, eles saberão qual posição é pior e quais apoiadores são mais fracos.
76. Allah aumenta a orientação dos justos. Boas ações persistentes são melhores aos olhos de seu Senhor em termos de recompensa e no final.
77. Negando Nossos sinais e dizendo: "Eu certamente receberei riquezas e filhos!" Você viu alguém que disse
78. Ele viu e conheceu o invisível, ou recebeu uma promessa do Mais Gracioso?
79. Não! (O trabalho não é como ele diz). Escreveremos o que ele disse e aumentaremos sua punição à medida que aumentarmos!
80. Nós herdaremos as coisas que ele diz que terá (na vida futura) e ele virá sozinho para nós.
81. Eles tomaram deuses além de Allah para que possam ser uma fonte de força e honra para eles.
82. Não! Seus deuses negarão sua adoração e se tornarão seus inimigos.
83. Você não viu que enviamos os demônios aos incrédulos, que constantemente os incitam (ao pecado e à transgressão)?
84. Ó Maomé! Portanto, não se precipite em pedir-lhes que sofram tormentos. Estamos apenas contando (os dias que agradecemos) para eles.
85,86. Pense no dia em que reuniremos o povo temente a Deus como uma delegação de mensageiros na presença do Misericordioso e enviaremos os criminosos para o Inferno como camelos sedentos correndo para a água!
87. Além daqueles que aceitaram sua palavra na presença do Clemente, eles não terão direito à intercessão.
88. Eles disseram: "O Mais Gracioso gerou um filho."
89. Certamente você inventou algo muito feio.
90,91. Por atribuir filhos a Rahman, os céus quase desmoronarão, a terra se dividirá e as montanhas desabarão!
92. No entanto, não convém a Rahman ter um filho.
93. Todos nos céus e na terra virão a Rahman como servos.
94. Certamente, Allah os cercou com Seu conhecimento e os contou um por um.
95. Eles (cada um) virão a Ele sozinhos no Dia da Ressurreição.
96. Para aqueles que acreditam e praticam boas ações, o Misericordioso colocará amor (em seus corações).
97. Ó Maomé! Facilitamos em seu idioma para que você possa dar as boas novas do Alcorão àqueles que temem a Allah e alertar um povo que é teimoso.
98. Destruímos muitas gerações antes deles. Você sente algum deles ou ouve um sussurro deles?
ETIQUETAS
maciçosura virgem maria
COMPARTILHAR
Se Inscrever
YOU MIGHT ALSO LIKE
