O iOS 13 da Apple já está disponível para iPhone, faça o download agora

Notícia

PorMichael Bryant

Última atualização em20 de setembro de 2019

É oficial. A Apple lançou a atualização de software do iOS 13 para iPhone. Primeiro introduzido em junho, a atualização traz um modo escuro para o aparelho da Apple pela primeira vez. Ele também inclui adesivos Memoji, digitação no QuickPath e outros novos recursos para atrair manchetes. As ferramentas menos conhecidas também estão estreando, incluindo aquelas que beneficiam fotógrafos, motoristas e muito mais.

Quem pode atualizar?

O iOS 13 é a primeira versão do iOS que não suporta iPads. Em vez disso, os usuários de tablets terão que esperar até o final deste mês, quando a primeira versão pública do iPadOS 13 chegar. A atualização é compatível com o recém-anunciado iPhone 11, iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max. Além disso, você pode instalar a atualização no iPhone X

S, iPhone XS Max, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE e iPod touch (7ª geração).

Novos recursos

Não há muitos recursos de destaque no iOS 13. Apesar disso, existem muitas ferramentas novas que valem a pena considerar começar com Adesivos de Memoji. Esses pacotes de adesivos digitais são criados automaticamente quando você cria um Memoji, que foi introduzido pela primeira vez no iOS 12. Esses adesivos são fáceis de usar para adicionar um toque aos aplicativos de Mensagens, Correio e de terceiros.

Há também o muito esperado Modo escuro no iOS 13. Você pode definir o tom mais escuro para ligar automaticamente todas as noites ao pôr do sol ou ativá-lo manualmente a qualquer momento. Projetado para facilitar a tela dos seus olhos, o Modo Escuro se integra em todo o iOS. Todos os aplicativos nativos da Apple são compatíveis com o Modo Escuro, assim como muitos de seus aplicativos de terceiros favoritos. Outros aplicativos seguirão o exemplo nas próximas semanas e meses.

A Apple também está lançando Digitação no QuickPath, que permite usar o teclado interno passando de uma letra para a seguinte. As ferramentas facilitam muito a digitação com uma mão, especialmente nos aparelhos de tamanho máximo da Apple.

Outro novo recurso do iOS 13 é Entrar com a Apple. O recurso permite que você faça login em aplicativos e sites usando seu ID Apple. Para começar, toque em "Entrar com a Apple" em locais suportados usando o Face ID ou o Touch ID e está tudo pronto.

Espera-se que o recurso concorra com ferramentas semelhantes há muito oferecidas por empresas como Google e Facebook. A Apple promete que sua solução não irá rastrear ou criar um perfil de você, e o máximo de informações que você precisará compartilhar com um aplicativo ou site é seu nome e endereço de e-mail. O tempo dirá se a promessa da Apple faz jus ao hype.

Maiores alterações de aplicativo

o Mapasaplicativo foi redesenhado no iOS 13 para incluir detalhes mais realistas de estradas, praias, parques e edifícios. Há também uma nova ferramenta de coleções para ajudar você a acompanhar os pontos de interesse dos locais. Com a ferramenta Favoritos do Google Maps, você pode criar uma lista de lugares que costuma visitar para navegação rápida com um toque.

A Apple também atualizou o nativo Aplicativo de lembretes no iOS 13. Agora inclui listas inteligentes, poderosa inteligência Siri e muito mais.

Chegando também

tem outras características vale a pena descobrir no iOS 13, incluindo papéis de parede otimizados para o modo escuro, ajustes no aplicativo da câmera e melhores ferramentas de edição de fotos e vídeos no aplicativo oficial de fotos. A Apple também aprimorou o aplicativo Lembretes, criou um aplicativo de saúde mais personalizado e muito mais.

E o iOS 13.1?

A Apple planeja lançar o iOS 13.1 apenas algumas semanas após o iOS 13. Atualmente sendo testado por desenvolvedores e membros do grupo beta público da Apple, o iOS 13.1 inclui recursos que deveriam iniciar com o iOS 13, mas ainda não estavam prontos. Preste atenção para que esta atualização seja lançada no final de setembro ou em outubro. Você não deve esperar o iOS 13.1 atualizar seu iPhone. Em vez disso, faça o download e instale o iOS 13 e comece a usar as novas ferramentas. Você será feliz que você fez!

Log de alterações completo para iOS 13

Aqui está uma lista de tudo incluído no iOS 13, de acordo com as notas de lançamento de maçã.

O iOS 13 apresenta um novo visual dramático para o iPhone com o Modo Escuro, novas maneiras de navegar e editar fotos e uma nova maneira particular de acessar aplicativos e sites com apenas um toque. O iOS 13 é mais rápido e responsivo, com otimizações em todo o sistema que aprimoram o lançamento do aplicativo, reduzem o tamanho do download do aplicativo e tornam o Face ID ainda mais rápido.

Esta atualização apresenta novos recursos e melhorias para:

Modo escuro

• Um lindo novo esquema de cores escuras que oferece uma excelente experiência de visualização, especialmente em ambientes com pouca luz
• Pode ser agendado para ser ativado automaticamente ao pôr do sol, em um determinado horário ou ativado no Centro de Controle
• Quatro novos papéis de parede do sistema que alternam automaticamente as aparências com o Modo Claro e Escuro

Câmera e fotos

• Uma nova guia Fotos com uma visão selecionada da sua biblioteca, facilitando a localização, a revivificação e o compartilhamento de fotos e vídeos
• Novas e poderosas ferramentas de edição de fotos que facilitam a edição, o ajuste e a revisão de fotos rapidamente
• Edição de vídeo com mais de 30 novas ferramentas, incluindo Girar, Cortar e Aprimorar
• A capacidade de aumentar ou diminuir a intensidade da iluminação de retrato no iPhone XR, iPhone XS e iPhone XS Max
• High-Key Light Mono, um novo efeito de iluminação de retrato, para um retrato monocromático com fundo branco no iPhone XR, iPhone XS e iPhone XS Max

Entrar com a Apple

• Uma maneira privada de acessar aplicativos e sites participantes com o ID Apple que você já possui
• Configuração simples da conta apenas com seu nome e endereço de email
• Ocultar meu email para compartilhar um endereço de email exclusivo que é encaminhado automaticamente para você
• Autenticação de dois fatores integrada para proteger sua conta
• Nenhum rastreamento ou criação de perfil da Apple ao usar seus aplicativos favoritos

App Store com Arcade

• Acesso ilimitado a novos jogos inovadores com uma assinatura, sem anúncios ou compras adicionais
• Uma nova guia Arcade na App Store para navegar pelos jogos mais recentes, recomendações personalizadas e conteúdo editorial exclusivo
• Disponível para reprodução no iPhone, iPod touch, iPad, Mac e Apple TV
• Opção para baixar aplicativos grandes pela sua conexão de celular
• Capacidade de exibir atualizações de aplicativos disponíveis ou excluir aplicativos da página Conta
• Suporte para árabe e hebraico

Mapas

• Um mapa totalmente novo sendo lançado nos EUA, com cobertura de estradas mais ampla, precisão de endereço aprimorada, melhor suporte para pedestres e cobertura da terra mais detalhada
• Olhe ao seu redor para explorar cidades em uma experiência 3D interativa de alta resolução
• Coleções para as listas de lugares que você ama e que podem compartilhar facilmente com amigos e familiares
• Favoritos para navegação rápida e fácil até os lugares que você visita diariamente
• Trânsito em tempo real, atualizações de voos em tempo real e direções passo a passo mais naturais

Lembretes

• Design totalmente novo com maneiras mais poderosas e inteligentes de criar e organizar lembretes
• Barra de ferramentas rápida para adicionar datas, locais, sinalizadores, anexos e muito mais a lembretes
• Novas listas inteligentes - hoje, agendadas, sinalizadas e todas - para acompanhar facilmente os próximos lembretes
• Subtarefas e listas agrupadas para organizar seus lembretes

Siri

• Voz Siri mais natural, principalmente ao falar frases mais longas
• Sugestões personalizadas da Siri no Apple Podcasts, Safari e Maps
• Mais de 100.000 estações de rádio ao vivo de todo o mundo disponíveis com o Siri
• Aplicativo de atalhos agora incorporado

Memoji e Mensagens

• Novas opções de personalização de Memoji, incluindo novos penteados, chapelaria, maquiagem e piercings
• Pacotes de adesivos Memoji em aplicativos de mensagens, correio e de terceiros e disponíveis em todos os modelos de iPhone
• Seu nome e foto, ou mesmo Memoji, agora opcionalmente compartilhados com seus amigos
• Aprimoramentos de pesquisa para encontrar facilmente mensagens com sugestões inteligentes e categorização de resultados

CarPlay

• Painel CarPlay totalmente novo, com suas músicas, curvas e sugestões inteligentes da Siri em uma tela
• Novo aplicativo de calendário com vista para o seu dia, opção para acessar ou discar para reuniões e entrar em contato com os organizadores da reunião
• O Apple Maps reprojeta com Favoritos, Coleções e Vista de junção na China
• Arte do álbum da Apple Music para encontrar facilmente sua música favorita
• Não perturbe enquanto dirige agora disponível no CarPlay

Realidade aumentada

• Oclusão de pessoas para aplicativos para colocar objetos virtuais naturalmente na frente ou atrás de pessoas usando o iPhone XR, iPhone XS e iPhone XS Max
• Motion Capture para aplicativos para entender a posição do corpo e o movimento de uma pessoa, para que você possa animar um personagem ou interagir com objetos virtuais usando o iPhone XR, iPhone XS e iPhone XS Max
• Rastreamento de múltiplos rostos para conteúdo de RA em até 3 rostos por vez, para que você possa se divertir com seus amigos usando o iPhone XR, iPhone XS e iPhone XS Max
• AR Quick Look para visualizar e interagir com vários objetos de AR ao mesmo tempo

Enviar

• Bloquear remetente para mover todas as mensagens de email de um remetente bloqueado diretamente para a lixeira
• Silenciar thread para interromper as notificações de um segmento de email excessivamente ativo
• Barra de formatação com fácil acesso a ferramentas de formatação rich text e anexos de todos os tipos
• Suporte de fonte para todas as fontes do sistema, bem como novas fontes que você baixa da App Store

Notas

• Visualização da galeria com suas anotações como miniaturas visuais, ajudando a encontrar a anotação necessária
• Pastas compartilhadas para colaborar com outras pessoas, dando-lhes acesso a pastas inteiras de anotações
• Pesquisa mais poderosa para reconhecimento visual de imagens em suas anotações e texto nos itens que você digitalizou
• Novas opções de lista de verificação para reordenar facilmente itens da lista de verificação, recuá-los ou mover itens verificados para o final da lista automaticamente

Safári

• Página inicial atualizada com favoritos, sites visitados com mais frequência, sites visitados mais recentemente e sugestões de Siri
• Veja as opções no campo Pesquisa inteligente para acesso rápido aos controles de tamanho do texto, visualização do Leitor e configurações por site
• Configurações por site para escolher a visualização Leitor e habilitar o acesso a bloqueadores de conteúdo, câmera, microfone e local para sites individuais
• Gerenciador de download

QuickPath

• Deslize para digitar no teclado para digitar com uma mão mais fácil quando estiver em movimento
• Deslize ou toque para digitar de forma intercambiável, mesmo no meio da frase
• Opções de palavras alternativas na barra preditiva

Edição de Texto

• Barra de rolagem para arrastar diretamente a barra de rolagem para navegar rapidamente por documentos longos, páginas da Web e conversas por email
• Navegação mais rápida e precisa pelo cursor - basta buscá-lo e movê-lo para onde quiser
• Melhorias na seleção de texto para facilitar a seleção apenas tocando e passando o dedo no texto

Fontes

• Fontes personalizadas estão disponíveis na App Store para uso em seus aplicativos favoritos
• Gerenciamento de fontes em Configurações

arquivos

• Unidades externas suportadas em Arquivos para acessar e gerenciar arquivos em uma unidade USB, cartão SD ou disco rígido
• Suporte SMB para conectar-se a um servidor no trabalho ou em um PC doméstico
• Armazenamento local para criar pastas na unidade local e adicionar seus arquivos favoritos
• Suporte a Zip e Unzip para criar e expandir arquivos Zip

Saúde

• Nova visualização resumida de dados personalizados, incluindo alertas, favoritos e destaques relevantes de aplicativos e dispositivos usados ​​com frequência
• Destaques dos dados de saúde de aplicativos e dispositivos usados ​​com frequência, mostrando tendências ao longo do tempo em tabelas e gráficos úteis
• Recurso de rastreamento de ciclo para registrar informações sobre seu ciclo menstrual, incluindo nível de fluxo, sintomas e métricas de fertilidade
• Ouvindo tipos de dados de integridade para níveis de áudio ambientais no aplicativo Noise no Apple Watch, níveis de áudio para fones de ouvido e audiogramas de testes auditivos

Apple Music

• Letras sincronizadas com o tempo tornam a escuta mais divertida com letras perfeitamente cronometradas
• Mais de 100.000 estações de rádio ao vivo de todo o mundo

Tempo da tela

• Dados de uso de 30 dias para comparar os números do Screen Time nas semanas anteriores
• Limites combinados para incluir várias categorias de aplicativos, aplicativos específicos ou sites em um limite
• Opção "Mais um minuto" para salvar rapidamente seu trabalho ou sair de um jogo quando um limite de tempo de tela for atingido

Privacidade e segurança

• Permitir permissão de localização única com a opção de compartilhar seus locais com aplicativos apenas uma vez
• Os alertas de rastreamento em segundo plano agora o notificam quando um aplicativo está usando sua localização em segundo plano
• Os aprimoramentos de Wi-Fi e Bluetooth ajudam a impedir que aplicativos acessem sua localização sem o seu consentimento
• Os controles de compartilhamento de local oferecem a opção de omitir facilmente os dados de local ao compartilhar fotos

Experiência do sistema

• Seleção de redes Wi-Fi e acessórios Bluetooth no Control Center
• Um controle de volume discreto reprojetado no canto superior esquerdo
• Capturas de tela de página inteira para páginas da Web, mensagens de correio, documentos do iWork e mapas
• Folha de compartilhamento redesenhada com sugestões inteligentes para compartilhar conteúdo com apenas alguns toques
• Reprodução de Dolby Atmos para uma emocionante experiência de som surround a partir de conteúdo com as trilhas sonoras Dolby Atmos, Dolby Digital ou Dolby Digital Plus no iPhone XR, iPhone XS e iPhone XS Max

Suporte de linguas

• Suporte para 38 novos idiomas de teclado
• Entrada preditiva nos teclados cantonês, holandês, hindi (Devanagari), hindi (latino), árabe najdi, sueco e vietnamita
• As teclas emoji e globo separadas facilitam a troca rápida de idiomas e a seleção de emoji no iPhone X e posterior
• Detecção automática de idioma para ditado
• Suporte de dicionário bilíngue em tailandês e inglês e vietnamita e inglês

China

• Um modo de código QR dedicado na Câmera, acessível a partir do Centro de Controle, para melhor desempenho do código QR, uma opção de lanterna e privacidade aprimorada
• Junção Ver no Google Maps para motoristas na China para navegar com mais facilidade em estradas complexas
• Área de escrita ajustável no teclado chinês
• Previsões cantonenses nos teclados Cangjie, Sucheng, Stroke e Handwriting

Índia

• Novas vozes indianas masculinas e femininas em inglês Siri
• Suporte para todos os 22 idiomas oficiais da Índia, com a adição de 15 novos idiomas de teclado
• Teclado bilíngue para teclado hindi (latino) e inglês, incluindo previsões de digitação
• Previsões de digitação no teclado Hindi (Devanagari)
• Novas fontes de sistema de idioma indiano para Gujarati, Gurmukhi, Kannada e Odia para maior clareza e facilidade ao ler em aplicativos
• 30 novas fontes de documentos para Assamês, Bangla, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Nepalês, Odia, Punjabi, Sânscrito, Tamil, Telugu e Urdu
• Contatos com centenas de novos rótulos de relacionamento para ajudar a rotular com mais precisão seus contatos

Controle de voz

• Uma nova maneira de controlar seus dispositivos iOS, inteiramente com sua voz
• Navegação abrangente com apenas sua voz para abrir aplicativos, pesquisar na web, tocar, deslizar, beliscar, ampliar, pressionar o botão Início e muito mais
• Ditado preciso usando o mecanismo de reconhecimento de fala Siri
• Edição de rich text para fazer correções usando apenas sua voz ou selecionar sugestões de palavras e emoji
• Palavras personalizadas, como termos legais ou médicos, para garantir que o Controle por Voz reconheça as palavras que você costuma usar
• Transições perfeitas do ditado de texto para os comandos de voz
• Atenção para manter o controle de voz desligado quando você desvia a cabeça da câmera True Depth nos modelos de iPhone suportados
• Processamento no dispositivo para que seus dados pessoais sejam mantidos em sigilo

atuação

• Lançamento de aplicativos até 2x mais rápido *
• Desbloqueio Face ID até 30% mais rápido no iPhone X, iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max **
• Atualizações de aplicativos 60% menores em média *
• Aplicativos até 50% menores na App Store *

Outros recursos e melhorias

• Silencie chamadores desconhecidos para receber chamadas de números conhecidos em Contatos, Correio e Mensagens, enquanto envia todas as outras chamadas para o correio de voz
• Carregamento otimizado da bateria para diminuir a taxa de envelhecimento da bateria, reduzindo o tempo que o iPhone gasta totalmente carregado
• Modo Dados baixos para reduzir o uso de dados na rede celular ou em redes Wi-Fi específicas selecionadas
• Suporte para PlayStation 4 e Xbox Wireless Controller
• Encontre meu iPhone e encontre meus amigos combinados em um único aplicativo, com a capacidade de localizar um dispositivo ausente, mesmo que ele não consiga se conectar a uma rede Wi-Fi ou celular
• As metas de leitura dos Livros da Apple ajudam a tornar a leitura um hábito diário
• Opções do Apple News + para remover os problemas baixados, seguir um título ou procurar o catálogo anterior no botão Mais na seção Minhas revistas
• Aplicativo de ações com histórias de negócios da Apple News +
• O Calendário suporta a adição de anexos a eventos
• Hotspot de compartilhamento familiar para os dispositivos de sua família para se conectar automaticamente ao hotspot pessoal do iPhone nas proximidades
• Controles redesenhados do aplicativo Home para acessórios HomeKit com uma visão combinada para aqueles com vários serviços

*Testes realizados pela Apple em maio de 2019 usando o iPhone XS com suporte ao desempenho normal normal e o iPad Pro (11 polegadas) com iOS 12.3 e iPadOS e iOS 13 de pré-lançamento, usando aplicativos de terceiros reembalados em um servidor de pré-produção da App Store meio Ambiente; tamanho menor de download de atualização de aplicativo com base nas médias de uma coleção dos aplicativos atualizados com mais frequência. O desempenho varia de acordo com a configuração, conteúdo, duração da bateria, uso, versões de software e outros fatores específicos.

**Testes realizados pela Apple em maio de 2019 usando o iPhone X e o iPhone XS Max com suporte ao desempenho normal normal e iPad Pro (11 polegadas) com iOS 12.3 e iPadOS e iOS 13 de pré-lançamento, usando o botão lateral ou superior para ativar o dispositivo. O desempenho varia de acordo com a configuração, conteúdo, duração da bateria, uso e outros fatores específicos.

Alguns recursos podem não estar disponíveis para todas as regiões ou em todos os dispositivos Apple, para mais informações, visite:

https://www.apple.com/ios/disponibilidade de recursos e https://www.apple.com/ios/whats-new