Como converter PDFs para o formato ePub no Android

Se você já se perguntou se há alguma maneira de tornar os arquivos PDF mais legíveis no seu leitor de e-book favorito, ePubator para Android pode ser exatamente o que você está procurando. Este aplicativo pequeno e minimalista converte arquivos PDF armazenados no seu dispositivo Android em epub para melhor visualização de leitores de e-book como o Kindle. Ao contrário dos arquivos PDF, nos quais é necessário aumentar e diminuir o zoom de um documento para ajustar sua exibição, os arquivos epub podem dar ao texto mais flexibilidade para se adequar a um ávido leitor. Aqui está como isso funciona.

Primeiro, você precisa instalar ePubator da Play Store. Abra o aplicativo e toque em Converter na tela principal.

Você receberá um diretório do seu cartão SD. Navegue até o local em que seu arquivo PDF está armazenado.

Quando encontrar o arquivo, toque nele e o ePubator começará a convertê-lo. Você pode tocar em Parar se quiser cancelar e começar de novo. Quando a conversão terminar, toque em OK.

Você é mostrado onde o arquivo epub convertido está armazenado - geralmente no mesmo local que o arquivo PDF original. Arquivos epub convertidos terão o mesmo nome que o arquivo de origem, mas terão .epub anexado para indicar o tipo de arquivo. Tocar no arquivo epub permitirá visualizar o conteúdo em um formato de texto simples.

Se você preferir usar um leitor de e-book, poderá importar o arquivo .epub do leitor.

Não há dúvida de que este aplicativo é bastante útil, mas observe que ele tem suas limitações. Aqui está uma citação da página de informações do Google Play do ePubator:

- O ePUBator não precisa de conexão com a internet.
- O ePUBator não envia seus documentos para algum lugar da rede.
- o ePUBator não tem anúncios.
- ePUBator extrai texto (sem texto em imagens ou em PDF rasterizado).
- o ePUBator tenta extrair imagens (apenas png, jpg e gif), mas as coloca no final da página.
- O ePUBator tenta extrair o sumário, se presente (ou cria um sumário simulado).
- O ePUBator não extrai o tamanho e o estilo da fonte.
- O ePUBator coloca o arquivo ePUB na mesma pasta do arquivo PDF.
- O ePUBator usa o nome do arquivo PDF para gerar o nome do arquivo ePUB e o título na primeira página.
- O ePUBator funciona bem com PDF de coluna única (pode funcionar mal com tabelas ou colunas múltiplas).
- O ePUBator pode falhar na extração (5 de 358 livros com v0.8.1 no meu Atrix).
- O ePUBator É FEITO PARA LIVROS, NÃO PARA TODOS OS TIPOS DE PDF (NÃO PEDE MUITO)

Como você pode ver, não é exatamente perfeito. Felizmente, o desenvolvedor faz melhorias para futuras atualizações. Por enquanto, posso realmente dizer que este aplicativo é o melhor dentre os poucos que já experimentei. É grátis, fácil de usar e na verdade trabalho.