Recitação árabe e virtudes da Surata Duhan! Lendo Surah Dukhan na sexta-feira...

25. Quando recitamos a Surata Duhan, que está na carteira, principalmente na sexta-feira ou à noite, ouvimos dizer que sua recompensa é grande. Então, qual é o segredo e a sabedoria da Surata Duhan? Aqui está a recitação árabe e turca da Sura Duhan...

Surata DuhanFoi revelado no final do período de Meca, provavelmente depois da Sura Zuhruf e antes da Sura Casiye. É a quinta das sete suras do livro que começam com 'ha-mim2. A sura recebeu o nome da palavra duhan, que significa 'fumaça' no décimo verso. Ao mesmo tempo, afirma-se no versículo mencionado que duhan, que é a razão da descida da sura, virá do céu e cairá sobre as pessoas como um tormento. O hadith sobre Sura Duhan, que é conhecido por ter muitas virtudes e segredos, é o seguinte: É ordenado: "Quem recitar Surah Dukhan à noite, setenta mil anjos estarão esperando por ele até a manhã. pede perdão”; Embora dois hadiths tenham sido narrados com o significado de "Quem lê Surah Duhan na sexta-feira à noite, seus pecados serão perdoados" (Tirmidhi, "Fezail al-Qur'an", 8), há uma opinião de que estes podem ser extremamente fracos. Além destes, a fumaça mencionada em um hadith narrado por nosso Profeta (SAV) sobre os presságios do Juízo Final ocorrerá antes do Dia do Juízo Final. Por outro lado, dentro do assunto da Sura Dukhan; a necessidade e importância de crer no livro e no profeta, os problemas que os incrédulos enfrentarão em sua vida mundana. Enfatiza-se que eles sofrerão no futuro, e aqueles que acreditam e evitam o mal alcançarão a felicidade eterna.

NOTÍCIAS RELACIONADASAs virtudes de fazer um ghusl na sexta-feira! O ghusl de sexta-feira é obrigatório?

Recitação árabe e turca da Surata Dukhan

1. PÁGINA;

Dukan 1. página

Bismillahirrahmanirrahim.

1- Ah, Mim.

2- Vel kitab mubin.

3- Inna enzelnahu fi leyletin mubareketin inna kunna munzirin.

4- O servo Fiha yufreku é seu comando.

5- Emren min indina inna kunna mursilin.

6- Misericordiosamente min rabbik, innehu huves semiul erudito.

7- Rabinos semavati vel arcade ve ma beynehuma, em kuntum mukinin.

8- La ilahe illa huve yuhyi ve yumit, rabbukum e rabbu abaikumul awwhin.

9- Bel hum fi shekkin yel'abun.

10- Fertekib yevme te'tis semau bi duhanin mubin.

11- Como está Yagşan, estou atormentado pela minha mão.

12- Rabbenekşif annel azabe inna mu'minun.

13- Enna a favor de zikra ve kad caehum resulun mubin.

14- Summe tavellev anhu e kalu muallemun mecnun.

15- Inna kasiful torment kalilen innekum aidun.

16- Yevme nebtısul batshetel kubra inna muntekimun.

17- E lekad fetenna kablehum tribo fir'avne ve caehum rasulun Kerim.

18- En eddu ilayye ibadallah, inni lekum resulun certo.

2. PÁGINA;

Dukan 2. página

19- E en la ta'lu Allah, inniatikum bi sultanin mubin.

20- E inni uztu bi rabi ve rabbikumen tercumuni.

21- E in lem tu'minu li fa'teziluni.

22- Fe dea rabbehu enne haulai kawmun mucrimun.

23- Fe esri bi ibadi leylen innekum muttebeun.

24- Vetrukil bahre rehva, innehum cundun mugrekun.

25- Kem tereku min jannatin e obedecer.

26- E seu zuruin e seu maqam kerim.

27- E na'metin kanu fiha fakihin.

28- Kezalik e tribo evasnaha aharin.

29- Fe ma beket alaihimus semau vel ardu ve ma kanu munzarin.

30- E lekad necceyna me israel minel azabil muhin.

31- Min fir'avn, innehu kane aliyan minel musrifin.

32- E lekadihternahum ala ilmen allel reino.

33- E ateynahum minel ayati ma fihi belaun mubin.

34- Yekulun com inne haulai.

35- İn hiye illa mevtetunel ulave ma nahnu bi munsharin.

36- Fe'tu bi abaina in kuntum sadikin.

37- E hum hayrun em kavmu tubbein vellezine min kablihim, ehleknahum innehum kanu mucrimin.

38- E ma halaknes semavati vel arda e ma beynehuma laibin.

39- Ma halaknahuma illa bil right ve lakinne ekserehum la ya'lemun.

3. PÁGINA;

Dukan 3. página

40- Inne yevmel marroquino mikatuhum ecmain.

41- Yevme la yugni Mevlen an Mevlen Şey'en ve la hum yunsarun.

42- İlla men rahimallah, innehu huvel azizur rahim.

43- İnne seceretez oleander.

44- Eu sou perseverante.

45- Muhl careca, elefante gordo inteiro.

46- Ke galyil patrono.

47- Huzuhu fa'tiluhu ila sevail cahim.

48- Summe subbu fevka re'sihi min azabil patron.

49- Zuk, inneke entel azizul kerim.

50- İnne haza ma kuntum bihi temterun.

51- İnnel muttekine fi maqamin emin.

52- Fi céu e obedeça.

53- Você ofereceu min Yelbesune e poderia retribuir istebrak.

54- Kezalik, wa zevvecnahum bi hurin down.

55- Yed'une fiha bi kulli jurista amin.

56- La yezukune fihel mevte illel mevtetel ula, vekahum azabel cahim.

57- Fadlen min rabbik, zalike huvel fevzul azim.

58- Fe innema yessernahu bi lisanike leallehum yetezekkerun.

59- Fertekib innehum murteqibun.

O SIGNIFICADO DE SURE DUHAN

1. PÁGINA;

1- Ah, Mim.

2- Pelo direito do Livro Claro,

3- Enviamos em uma noite verdadeiramente abençoada; porque estávamos enviando um aviso.

4- Uma noite em que toda obra de sabedoria é discernida.

5- Encomenda (recebida) de nós; porque estávamos enviando profetas,

6- Como misericórdia do teu Senhor; Na verdade, Ele está ouvindo, sabendo.

7- Ele é o Senhor dos céus e da terra e de tudo o que há entre eles, se você crer com certeza.

8- Não há deus senão Ele. Ela ressuscita e mata; Ele é tanto o seu Senhor quanto o Senhor de seus antepassados.

9- Mas eles jogam na dúvida.

10- Então observe o dia em que aquele céu virá com fumaça clara.

11- Quem vai cercar as pessoas; este é um tormento doloroso.

12- “Ó Senhor nosso, abre de nós este tormento; porque acreditamos”. eles vão dizer.

13- Onde é pensar e tirar uma lição para eles? Veio a eles um profeta que lhes esclareceu,

14- Então eles se afastaram dele. “Este é um louco instruído.” eles disseram.

15- Vamos abrir um pouco esse tormento, mas você voltará (ao seu antigo eu).

16- Mas no dia em que os sufocarmos com grande violência, definitivamente nos vingaremos.

17- Certamente fizemos cair em tentação o povo de Faraó diante deles; Um profeta valioso veio a eles que disse:

18- Entregue-me os servos de Allah; porque eu sou um profeta confiável (enviado) para você.

2. PÁGINA;

19- E não te rebeles contra Deus; porque venho a vocês com uma prova clara.

20- E notíciaRefugiei-me no meu Senhor e no teu Senhor do teu apedrejamento.

21- Se você não acredita em mim, pelo menos se afaste de mim!”

22- Depois: “Olha, é um povo culpado!” ele orou ao seu Senhor.

23- (Rabi): "Execute imediatamente meus servos à noite, pois você será seguido.

24- Deixe o mar aberto, pois eles virão como um exército e se afogarão”. ele ordenou.

25- O que (eles) deixaram; que jardins; que molas;

26- Que fazendas, que estação linda

27- E que bênção e prosperidade em que eles se divertem…

28- Sim (aconteceu), e sempre os herdamos de outra comunidade!

29- Afinal, nem o céu chorou sobre eles, nem a terra; nem tiveram descanso.

30- Certamente nós salvamos os filhos de Israel daquele tormento humilhante.

31- Do Faraó, porque era superior aos transgressores.

32- Nós os escolhemos deliberadamente sobre todas as nações.

33- E nós lhes demos recompensas de milagres em que há uma prova clara.

34- Mas estes incrédulos dizem:

35- “Não há nada além de nossa primeira morte. Não ressuscitaremos.

36- Traga nossos pais, se você é verdadeiro.”

37- Eles são melhores, ou são o povo de Tubba e os anteriores? Nós destruímos todos eles, porque eles eram criminosos.

38- Nós não criamos os céus e a terra e o que está entre eles agindo.

39- Não criamos ambos senão com verdade e sabedoria. Mas muitos não sabem.

PÁGINA 3;

40- Esteja ciente de que esse dia de separação é o tempo marcado para todos vocês.

41- Nesse dia, uma ferida não servirá para um amigo e, por outro lado, não receberá nenhuma ajuda.

42- Exceto que Allah tenha misericórdia dele com Sua misericórdia. Porque Ele é tão forte, tão misericordioso.

43- Certamente, o oleandro,

44- É o alimento de quem carrega muito pecado.

45- Ferve em suas barrigas como uma panela,

46- Como água fervente fervendo.

47- Agarre-o e arraste-o para o meio do Inferno.

48- Em seguida, despeje o tormento de água fervente sobre sua cabeça.

49- Gosto (tormento)! Diga porque você era muito forte e honrado.

50- É com isso que você duvida e luta.

51- Aqueles que se abstêm do mal (os justos) certamente estão em uma posição segura;

52- Nos céus, nas fontes,

53- Eles (sentam-se) de frente um para o outro vestindo roupas finas e grossas de seda.

54- Sim (será); E nós os casamos com huris de olhos grandes.

55- Eles pedem e trazem todo tipo de fruta lá em confiança.

56- Eles não provam a morte, mas a primeira morte, e (Allah) os salvou do tormento do Inferno.

57- Tudo (isso) é (dado) como uma recompensa de seu Senhor, isso é apenas uma grande salvação.

58- Nós facilitamos (o Alcorão) em sua língua para que eles possam pensar bem.

59- Portanto, observem, pois eles também observam.

Virtudes da Surata Dukhan

Quem recitar a Sura Duhan à noite, setenta mil anjos pedirão perdão por ele até de manhã”; Há duas frases na tradução de "Quem lê Surah Duhan na sexta-feira à noite, seus pecados serão perdoados" (Tirmidhi, "Feżâʾilü'l-Ḳurʾân", 8) Embora hadiths tenham sido narrados, entende-se que estes e especialmente o segundo hadith são extremamente fracos. Aliás, após citar os hadiths, Tirmidhi fez a avaliação do garib para ambos e chamou a atenção para as doenças de seus hadiths.

NOTÍCIAS RELACIONADASQue juz é sexta-feira? Sura sexta-feira em árabe e suas virtudes